Who Will Take My Dreams Away? Marianne Faithful
I can't give you all my dreams
Nor the life I live.
You and I know what friendship means,
That's all we got to give.
Who will take your dreams away
Takes your soul another day.
What can never be lost is gone,
It's stolen in a way.
Please, don't stand too close to me,
Can you hear my heart ?
Take my warmth and lean on me
When we're not apart.
Now our mission is complete
And our friends are here.
Evil things brought down by the light,
Life goes on until the end.
Кто заберет мои мечты?
Я не могу отдать свои мечты тебе
И так же жизнь, что я живу
И ты, и я, мы знаем цену дружбы
Вот всё, что мы отдать должны
Ведь тот, кто заберет твои мечты
Тот унесет и душу следом
И даже то, что невозможно потерять исчезло
Оно похищено в пути
Пожалуйста, не стой ко мне так близко
Ну, разве ты не слышишь сердца стук?
Возьми моё тепло, прильнув ко мне
Пока мы ещё вместе
Теперь же мы достигли своей цели
И все наши друзья уж собрались
Всё зло растает под лучами света
Жизнь продолжается до самого конца
Who Will Take My Dreams Away? Marianne Faithful
I can not give you all my dreams
Nor the life I live.
You and I know what friendship means,
That's all we got to give.
Who will take your dreams away
Takes your soul another day.
What can never be lost is gone,
It's stolen in a way.
Please, do not stand too close to me,
Can you hear my heart?
Take my warmth and lean on me
When we're not apart.
Now our mission is complete
And our friends are here.
Evil things brought down by the light,
Life goes on until the end.
Who will take my dreams ?
I can not give you your dreams
And just as the life that I live
And you and I , we know the value of friendship
That's all we have to give
After all, the one who will take your dreams
He will carry the soul followed
And even then , it is impossible to lose disappeared
It is stolen in transit
Please do not stand so close to me
Well , can not you hear the sound of the heart ?
Take my warm , clinging to me
While we are still together
Now we have reached their goal
And all our friends already gathered
All evil will melt under the rays of light
Life goes on until the end
