Снова любовью весь мир переполнен,
И в сердце стрела, и вокруг яркий свет.
Просто понять я хочу твой ответ.
Скажи, что со мною?
Нам обидно и досадно
Если чувства непонятны и
Даже слёзы по щекам.
Сердцу радостно и грустно,
Если чувства приняты твои,
Новой песней снова летим к облакам.
Если нас закружит ветер радости опять,
Мы счастливей всех на свете.
И любить, и мечтать
Сможем с начала начать.
Снова любовью весь мир переполнен,
И в сердце стрела, и вокруг яркий свет.
Просто понять я хочу твой ответ.
Скажи, что со мною?
Даже то, что очень близко, так далеко
Кажется опять и опять.
Позабыть о чувствах как всегда нелегко
Но ещё труднее скрывать.
Again the whole world is full of love
And in the heart of an arrow, and around a bright light.
Just understand I want your answer.
Tell me what’s wrong with me?
We are offended and annoyed
If feelings are incomprehensible and
Even tears on the cheeks.
The heart is joyful and sad
If your feelings are accepted
A new song again we fly to the clouds.
If the wind of joy swirls around us again
We are happier than everyone else.
And love and dream
We can start from the beginning.
Again the whole world is full of love
And in the heart of an arrow, and around a bright light.
Just understand I want your answer.
Tell me what’s wrong with me?
Even that very close, so far
It seems again and again.
Forgetting feelings is not always easy
But even harder to hide.
