Перевод на русский Shami Ry Lau
Ночь темна.
Закат уже погас.
Белая
Луна согреет нас.
И ветерок -
Весенний дух -
Играет с темнотой.
Как хорошо,
Что мы
В тиши ночной лишь вдвоём.
Впервые я
Понять смогла,
Что чувствую
Сильной себя.
Но никогда я не знала, что делать должна.
Ну и что?
Мне почему-то твердят, что не смогу я всегда
Быть с тобой.
Только крепче бедам назло
Я сжимаю руку твою.
Понимаю – повезло
С тобою разделить судьбу свою.
И до сих пор я так дрожу от тех сказочных слов,
Что сказал мне ты тогда.
Ведь для меня они как ночью нашей белой луны
Яркий свет.
Ты мне небо смог показать.
И теперь могу я сказать -
Вместе мы.
Translation into Russian Shami Ry Lau
Night dark.
Sunset already went out.
White
The moon will warm us.
And breeze -
Spring Spirit -
Plays with darkness.
How good
What we
In the quiet night only together.
For the first time I.
Able to understand
What I feel
Strong yourself.
But I never knew what to do.
So what?
For some reason they say that I can not always
To be with you.
Only tough troubles called
I squeeze your hand.
I understand - lucky
With you to divide your fate.
And so far I am so shaking from those fairy words,
What you told me then.
After all, for me, they are like at night of our white moon
Bright light.
You can show the sky.
And now I can say -
Together we.
