Текст песни Marie Laforet - L'aviva

Ma vie,
Tu me traînes d'éclats de rire au bord des larmes
Tu es mon navire paradis
un jour trop clair, un jour trop gris
De vague
Alarme
Ma vie va

[refrain] :
L'aviva, l'aviva
Elle chante tout haut ce que l'on ne chante pas
Ce qu'on chante tout bas, ce qu'on chante tout bas
Elle rêve tout haut, ce qu'on ne rêve pas
Ce qu'on rêve tout bas, ce qu'on rêve tout bas
Elle pense tout haut ce qu'on ne pense pas
Ce qu'on pense tout bas, ce qu'on pense tout bas
Elle aime tout haut ce que l'on n'aime pas
Ce qu'on n'aime tout bas, ce qu'on aime tout bas

Ma vie,
Avec des talons hauts, des bas de gamme
Tu es mon artiste au piano,
Tu joues tout vrai, tu joues tout faux
Tout flamme
À qui perd, gagne
Ma vie va

[refrain]

Elle chante tout haut, ce qu'on ne chante pas
Ce qu'on chante tout bas, ce qu'on chante tout bas
Elle rêve tout haut, ce qu'on ne rêve pas
Ce qu'on rêve tout bas, ce qu'on rêve tout bas
Elle pense tout haut ce qu'on ne pense pas
Ce qu'on pense tout bas, ce qu'on pense tout bas
Elle aime tout haut ce que l'on n'aime pas
Ce qu'on n'aime tout bas, ce qu'on aime tout bas
Elle chante tout haut, ce qu'on ne chante pas
Ce qu'on chante tout bas, ce qu'on chante tout bas

Моя жизнь,
Ты тянешь меня до смеха на грани слез
Ты мой райский корабль
день слишком яркий, день слишком серый
Волна
Аварийная сигнализация
Моя жизнь идет

[хор] :
Авива, авива
Она поет вслух, что мы не поем
Что мы поем очень тихо, что мы поем очень тихо
Она мечтает вслух, что мы не мечтаем
То, что мы мечтаем низко, что мы мечтаем низко
Она думает вслух, что мы не думаем
Что мы думаем низко, что мы думаем низко
Ей нравится вслух, что нам не нравится
Что мы не любим, что мы любим

Моя жизнь,
С высокими каблуками, нижний конец
Ты мой пианист,
Вы играете все верно, вы играете все ложно
Все пламя
Кто проигрывает, тот побеждает
Моя жизнь идет

[хор]

Она поет вслух, что мы не поем
Что мы поем очень тихо, что мы поем очень тихо
Она мечтает вслух, что мы не мечтаем
То, что мы мечтаем низко, что мы мечтаем низко
Она думает вслух, что мы не думаем
Что мы думаем низко, что мы думаем низко
Ей нравится вслух, что нам не нравится
Что мы не любим, что мы любим
Она поет вслух, что мы не поем
Что мы поем очень тихо, что мы поем очень тихо