Текст песни Marienbad - Komm nach Marienbad

Marienbad: Werk 1: Nachtfall 2011

Komm nach Marienbad

Ich wuchs auf in einem Waisenhaus,
meine Eltern hab ich nicht gekannt,
ich war ein schwaches Kind mit blasser Haut,
das nie einen Freund zum Spielen fand.
Ich hörte früh von jenem Dorf,
unten im Tal zwischen zwei Bergen.
Man flüstert leise seinen Namen,
als hat man Angst ihn laut zu sagen.
Das Böse selbst sollte dort hausen,
inmitten jener verwinkelter Gassen!
Die Bewohner hätten den Teufel im Leib
und ich spüre den Ruf, der mich zu ihnen treibt!
Komm nach Marienbad,
wo die Nacht 24 Stunden hat,
wo alle so sind wie du,
hier findet dein Herz endlich Ruh!
Komm nach Marienbad,
steig mit uns auf, fall mit uns herab,
wie ein heller Stern am Firmament
dessen Glanz sich durch das Dunkel brennt!
So komm,
komm zu uns
Ich hör den Ruf in meinem Kopf,
bis ich ihm folge in jener Nacht,
verlass für immer das Waisenhaus,
mein Schicksal hat mich hergebracht.
Wie im Traum betret ich jenes Dorf,
von dem man nur flüstert, vor dem man sich graust.
Ich seh Feuer brennen als einziges Licht,
führen mich durch den Nebel, geleiten mich.
Auf dem Marktplatz eine Prozession,
die Bewohner des Dorfes, sie warten schon,
auf mich allein, den verlorenen Sohn,
endlich daheim, ich besteige den Thron!
Ich kam nach Marienbad,
wo die Nacht 24 Stunden hat,
wo alle so sind wie ich,
hier findet mein Herz endlich Ruh!
Ich kam nach Marienbad,
ich steige hinauf, ich falle tief ab,
wie der hellste Stern am Firmament:
Marienbad, meine Wiege und Grab!
Ich komm zu dir,
Ich kam zu dir

Мариенбад : Werk 1 : Nachtfall 2011

Комм нах Мариенбад

Ich wuchs ауф в Эйнемъ Waisenhaus ,
Meine Eltern хаб ич Nicht gekannt ,
ич война Эйн schwaches Вид мит Blasser Haut ,
дас ние Einen Фройнд Zum Spielen Гельфанд .
Ich Horte Früh фон jenem Дорф ,
UNTEN им Таль Zwischen Zwei Берген .
Человек flüstert Leise сэйнэн Namen ,
лов шляпа человек Angst IHN Laut цу Sagen .
Das Böse Селбст sollte Дорт Хаузен ,
inmitten jener verwinkelter Gassen !
Die Bewohner Hatten ден Teufel -им Лейб
унд ич SPURE ден Руф , дер Mich цу Ihnen treibt !
Комм нах Мариенбад ,
горе умереть Nacht 24 Stunden шляпу ,
горе алле так Синд Wie Du ,
иерархи findet Dein Герц Endlich Рух !
Комм нах Мариенбад ,
Steig MIT UNS Ауф , падают MIT UNS herab ,
Wie Эйн Хеллер Стерн утра Небосвод
Дессен Гланц Сич Durch дас Dunkel Brennt !
Так Комм ,
KOMM цу UNS
Ich Hör ден Руф в meinem Kopf ,
бис ич ИГД Folge в jener Nacht ,
verlass für Immer дас Waisenhaus ,
мейн Schicksal шляпа Mich hergebracht .
Ви им Traum betret ич jenes Дорф ,
фон дем человек нур flüstert , вор дем человек Сич graust .
Ich SEH Feuer БРЕННЕН ALS einziges Licht ,
Fuhren Mich Durch ден Nebel , geleiten Mich .
Auf дем Рыночная площадь Eine Prozession ,
умереть Bewohner дез Dorfes , Sie Warten Schon ,
Ауф Mich Allein , ден verlorenen Sohn ,
Endlich Daheim , ич besteige ден Thron !
Ich Кам нах Мариенбад ,
горе умереть Nacht 24 Stunden шляпу ,
горе алле так Синд Wie ич ,
иерархи findet Mein Herz Endlich Рух !
Ich Кам нах Мариенбад ,
ич Steige hinauf , ич фалле Tief AB ,
Wie дер hellste Стерн утра Небосвод :
Мариенбад , Meine Wiege унд Grab !
Ich Комм цу реж ,
Ich кам цу реж