we were riding the bikes
along the golden wheat field
bright red harvesters were gathering the grain
my hair waved in the wind
the wheels were spinning faster and faster
we raced the bikes
faster and faster
in a few seconds
I flew down the slope into the ditch
and my iron horse slid limply
on the road leaving a spark
and fragments of reflectors
I lay in the sunflowers, heard the noise of harvesters
a trickle of blood was running on my cheek
a flock of birds was fling in the sky
and I was happy
I was a child.
Мы ехали на велосипедах
вдоль поля золотого пшеницы
Ярко-красные комбайны собирали зерно
мои волосы махнули на ветру
Колеса вращались быстрее и быстрее
Мы мчались велосипеды
быстрее и быстрее
за несколько секунд
Я пролетел вниз по склону в канаву
и моя железная лошадь скользна
на дороге, оставляя искру
и фрагменты отражателей
Я лежал в подсолнухах, услышал шум комбайнов
На моей щеке бегала струйка крови
Стая птиц швырно в небе
И я был счастлив
Я был ребенком.