I wrote the words "I miss you" in the sand
The blue of the sea that day was too dazzling
I wander alone, searching for you
Among the passing crowds in the bustling cities
I turned as though I faintly heard
A voice calling for me, but no one was there
Such painful feelings are just hard to bear
The sun burns as it shines down on me
I wrote the words "I miss you" in the sand
The blue of the sea that day was too dazzling
When I whispered the words "please get my message"
The shade of the clouds that day was too sorrowful
"There's no such thing as a never-ending story"
You murmured as you looked away
Now that I understand the meaning of those words all too late
You aren't here
I finally realised that these days of playing dress-up
Over and over again are just pointless
Wanting to tell you those words of "thank you"
I ran through the crowd at sunset
My heart is shouting out its need to cry
The sun is laughing as it looks down on me
I dream, wondering if you will come for me
While I've fallen asleep, worn out from crying; I miss you
I wrote the words "I miss you" in the sand
The blue of the sea that day was too dazzling
If I bring myself to say the word "goodbye"
I wonder if I can relieve these heartbreaking feelings?
Я написал на песке слова «Я скучаю по тебе»
Синее море в тот день было слишком ослепительным
Я брожу один, ищу тебя
Среди проходящих толп в шумных городах
Я повернулся, как будто я слабо слышал
Голос зовет меня, но там никого не было
Такие болезненные чувства просто невыносимы
Солнце горит, когда светит на меня
Я написал на песке слова «Я скучаю по тебе»
Синее море в тот день было слишком ослепительным
Когда я прошептал слова "пожалуйста, получите мое сообщение"
Тень облаков в тот день была слишком печальной
"Не бывает бесконечной истории"
Вы пробормотали, глядя в сторону
Теперь, когда я слишком поздно понимаю значение этих слов
Тебя здесь нет
Я наконец понял, что в эти дни переодевания
Снова и снова просто бессмысленно
Я хочу сказать вам слова "спасибо"
Я пробежал сквозь толпу на закате
Мое сердце кричит, что ему нужно плакать
Солнце смеется, глядя на меня сверху вниз
Я мечтаю, интересно, придешь ли ты за мной
Пока я заснул, усталый от слез; я скучаю по тебе
Я написал на песке слова «Я скучаю по тебе»
Синее море в тот день было слишком ослепительным
Если я заставлю себя сказать слово "до свидания"
Интересно, смогу ли я избавиться от этих душераздирающих чувств?
