Τι μου τη χάρισεσ αυτή τη ταμπακιέρα
Αφού για μένα πονηρά έχεισ σκεφτεί
Κι αφού στο βάθοσ θέλεισ να με κάνεισ πέρα
Τι μου τη χάρισεσ την ταμπακιέρα αυτή
Την ταμπακιέρα σου δεν έπρεπε να πάρω
Γιατί τη βλέπω και βαθιά μελαγχολώ
Μέχρι που σκέφτομαι να κόψω το τσιγάρο
Για να σε διώξω μια στιγμή απ' το μυαλό
Ποτέ δε μ' άφησεσ να δω μιαν άσπρη μέρα
Και σου γουστάρει πάντα να με τυραννάσ
Κι ίσωσ μου χάρισεσ αυτή την ταμπακιέρα
Για να μου γίνει και το κάπνισμα βραχνάσ
Зачем ты дал мне эту табакерку?
Поскольку ты думал обо мне плохо
И поскольку в глубине души ты хочешь забыть меня
Зачем ты даешь мне эту табакерку?
Мне не следовало брать твою табакерку
Потому что я вижу ее и мне глубоко грустно
Пока я не подумаю о том, чтобы бросить курить
Чтобы на мгновение выбросить тебя из головы
Ты никогда не позволил мне увидеть белый день
И тебе всегда нравится издеваться надо мной
И, может быть, ты подашь мне эту табакерку
Чтобы заставить меня курить, ты охрип
