Δεν είν' τα μάτια σου μεγάλα,
τόσο βαθιά και γαλανά,
είν' η αγάπη που τα κάνει
όλα αληθινά.
Δεν είν' τα λόγια σου σπουδαία,
λόγια απλά, καθημερινά,
μα είν' η αγάπη που τα κάνει
όλα αληθινά.
Η αγάπη όλα τα υπομένει,
η αγάπη όλα τα ελπίζει.
Δίνει ζωή στην οικουμένη
κι η γη γυρίζει - κι η γη γυρίζει.
Είσαι κι εσύ μι' αυγής λουλούδι,
κάτι που εφήμερα περνά,
μα είν' η αγάπη που τα κάνει
όλα αληθινά.
Είναι τα λάθη σου μεγάλα
και κάθε λάθος σου πονά,
μα είν' η αγάπη που τα κάνει
όλα αληθινά.
Δεν ξέρει η αγάπη μοιρολόι,
αρχή και τέλος δεν γνωρίζει.
Χτυπάει τ' αόρατο ρολόι
κι η γη γυρίζει - κι η γη γυρίζει.
Η αγάπη όλα τα υπομένει,
η αγάπη όλα τα ελπίζει.
Δίνει ζωή στην οικουμένη
κι η γη γυρίζει - κι η γη γυρίζει.
Не «твои глаза большие,
так глубоко и синий,
быть любовью, которая делает их
Все по-настоящему.
Не твои слова отличные,
Слова просто, ежедневно,
Но любовь, которая делает их
Все по-настоящему.
Люблю все терпеть,
Люблю все надежды.
Дает жизнь к знакомую
И земля поворачивается - и земля поворота.
Вы тоже вы 'рассвет цветок,
что-то, что эфемерные проходит,
Но любовь, которая делает их
Все по-настоящему.
Ваши ошибки большие
и каждая ошибка твоя,
Но любовь, которая делает их
Все по-настоящему.
Не знает польза любви,
Начало и, наконец, не знает.
Попадает в невидимые часы
И земля поворачивается - и земля поворота.
Люблю все терпеть,
Люблю все надежды.
Дает жизнь к знакомую
И земля поворачивается - и земля поворота.
