Текст песни Marino Marini - Io mammeta e tu

Я, твоя мама и ты

Я говорил тебе
с первого свидания
не приводить с собой никого...
Однако, то брат,
то сестра, то племянница...
Одна ты не была никогда,
мы выходим всегда втроем!
И ты мне обещала:
"Завтра, кто его знает...
приду только я...
только с мамой!"

Я, твоя мама, ты,
Гуляем по Толедо,
мы впереди, твоя мама позади...
Я, твоя мама, ты...
Всегда рядом...
С ума сойти!
Эта поедет еще и в свадебное путешествие...
Идем в кино или танцевать,
если пытаемся ускользнуть,
то, как карабиньер,
она идет нас ловить... ах... ах
Но, влюбленный,
я смирился.

Но Святой Яннуарий сделал мне одолжение,
позавчера утром
она не смогла подняться с постели.
В глазах ее был жар,
казалось, что она померла,
я уже почти поверил,
что выйду только с тобой...
Едва слышный голос,
однако, обнаружил присутствие мамы:
"Пусть младшая
вас сопроводит..."

Я, твоя сестра и ты.
Идем в бар Кьятамоне.
— Хочешь трубочку или плобмир?
— То, что подороже!
На память об этом дне
в парке нас сфотографировали...
Хочет воздушный шарик, хочет ромовую бабу.
Не выносит ходить пешком.
Смотрю на нее, смотрю на море,
думаю, не скинуть ли ее туда... ах... ах...

Ты мне принесла несчастье
Я женюсь на другой.
Ты мне принесла несчастье
я...

Я, твоя мама и ты...
Я, твоя сестра и ты...
Не реагирую больше...
Твоя мама, твоя сестра и ты...
Твой папа, твой брат и ты...
Твоя мама, твоя сестра, твой брат
твоя тетя, твоя бабушка,
твоя мама и ты
я больше вас не вижу...

Ti avevo detto,

dal primo appuntamento,
'e nun purtà nisciuno appriesso a te...
Invece mo nu frato,
na sora, na nepote...
sola nun staje na vota
ascimmo sempre a tre!
E mi hai promesso
"Domani chi lo sa...
vengo io soltanto...
soltanto con mammà!"

Io, mammeta e tu...
passiammo pe' Tuledo,
nuje annanze e mammeta arreto...
Io mammeta e tu...
Sempre appriesso,
cose 'e pazze
chesta vene pure 'o viaggio 'e nozze...
Jamm'o cinema, o abballà...
si cercammo 'e ce 'a squaglià,
comm'a nu carabbiniere
chella vene a ce afferrà... Ah... Ah...
ma, 'nnammurato,
so' rassignato

Ma San Gennaro m'aveva fatto 'a grazia
ll'ata matina
nun ll'ha fatta aizà
Teneva ll'uocchie 'e freve,
pareva ca schiattava,
io quase mme credevo
d'ascì sulo cu te...
Nu filo 'e voce,
però, truvaje mammà
"Da 'a piccerella
ve faccio accumpagnà..."

Io, soreta e tu...
Jamm'o bar 'o Chiatamone
"Vuò 'o cuppetto o vuò 'o spumone?"
"Chello ca costa 'e cchiù!"
Pe' ricordo 'e 'sta jurnata,
dint'a villa, ce hanno fatt'a foto...
Vuò 'o pallone, vuò 'o babbà
nun se fida 'e cammenà...
guardo a essa, guardo 'o mare...
sto' penzanno 'e ce 'a menà... Ah... Ah...

tu mm'e 'nguajato...
me sposo a n'ata,
tu mm'e 'nguajato...
me...

Io, mammeta e tu...
Io, soreta e tu...
Non reagisco più...
Mammeta, soreta e tu
pateto, frateto e tu...
Mammeta, soreta, frateto
zieta, nonneta,
Mammeta e tu
nun ve veco cchiù...

Me your mom and you

I told you
from the first date
don't bring anyone ...
However, then brother,
either sister or niece ...
You have never been alone
we always go out three together!
And you promised me:
"Tomorrow, who knows ...
I will come only ...
only with mom! "

I, your mother, you
We walk around Toledo
we are ahead, your mother is behind ...
I, your mother, you ...
Always near...
Wow!
This one will also go on a honeymoon ...
We go to the cinema or dance
if we try to slip away
the way a carabinier
she is going to catch us ... ah ... ah
But in love
I reconciled.

But Saint Yannuary did me a favor,
the day before yesterday morning
she could not get out of bed.
There was a fever in her eyes
she seemed to die
I almost believed
that I will come out only with you ...
A barely audible voice
however, discovered the presence of mom:
"Let the youngest
will accompany you ... "

Me, your sister and you.
We go to the bar Chiatamon.
- Do you want a tube or peace?
- That is more expensive!
In memory of this day
we were photographed in the park ...
He wants a balloon, he wants a rum woman.
Can't stand walking.
I look at her, look at the sea,
I think whether to throw her there ... ah ... ah ...

You brought me misfortune
I will marry another.
You brought me misfortune
I am...

I, your mother and you ...
Me, your sister and you ...
I don’t react anymore ...
Your mother, your sister and you ...
Your dad, your brother and you ...
Your mom, your sister, your brother
your aunt, your grandmother,
your mom and you
I don't see you anymore ...

Ti avevo detto,

dal primo appuntamento,
'e nun purtà nisciuno appriesso a te ...
Invece mo nu frato,
na sora, na nepote ...
sola nun staje na vota
ascimmo semper a tre!
E mi hai promesso
"Domani chi lo sa ...
vengo io soltanto ...
soltanto con mammà! "

Io, mammeta e tu ...
passiammo pe 'Tuledo,
nuje annanze e mammeta arreto ...
Io mammeta e tu ...
Semper appriesso,
cose 'e pazze
chesta vene pure 'o viaggio' e nozze ...
Jamm'o cinema, o abballà ...
si cercammo 'e ce' a squaglià,
comm'a nu carabbiniere
chella vene a ce afferrà ... Ah ... Ah ...
ma, 'nnammurato,
so 'rassignato

Ma San Gennaro m'aveva fatto 'a grazia
ll'ata matina
nun ll'ha fatta aizà
Teneva ll'uocchie 'e freve,
pareva ca schiattava,
io quase mme credevo
d'ascì sulo cu te ...
Nu filo 'e voce,
però, truvaje mammà
"Da 'a piccerella
ve faccio accumpagnà ... "

Io, soreta e tu ...
Jamm'o bar 'o Chiatamone
"Vuò 'o cuppetto o vuò' o spumone?"
"Chello ca costa 'e cchiù!"
Pe 'ricordo' e 'sta jurnata,
dint'a villa, ce hanno fatt'a foto ...
Vuò 'o pallone, vuò' o babbà
nun se fida 'e cammenà ...
guardo a essa, guardo 'o mare ...
sto 'penzanno' e ce 'a menà ... Ah ... Ah ...

tu mm'e 'nguajato ...
me sposo a n'ata,
tu mm'e 'nguajato ...
me ...

Io, mammeta e tu ...
Io, soreta e tu ...
Non reagisco più ...
Mammeta, soreta e tu
pateto, frateto e tu ...
Mammeta, soreta, frateto
zieta, nonneta,
Mammeta e tu
nun ve veco cchiù ...