Ах, мальчик мой, в поход сыграли горны.
Осенний ветер реки остудил —
Уходишь ты, и там, в долинах горных,
Ты знай, я жду тебя пока достанет сил.
Но верю я — вернёшься ты, мой милый,
В пороше зимней, или в летний зной.
Я буду ждать, и под звездой счастливой
Пускай хранит тебя в пути моя любовь.
А может статься, без твоей улыбки
Зачахну я, как роза без дождя.
Ты отыщи тогда мою могилу,
Чтоб помолиться на коленях за меня.
И вот когда я голос твой узнаю,
От слов любви мне станет вдруг теплей,
В сырой земле душа моя оттает
И с миром в сердце я дождусь тебя к себе…
Ah, my boy, the horns played a campaign.
The autumn wind of the river has cooled -
You leave, and there, in the mountain valleys,
You know, I'm waiting for you until I get the strength.
But I believe - you will return, my dear,
In the winter powder, or in the summer heat.
I will wait and under the star happy
May my love keep you on the road.
Or maybe without your smile
I will wither away like a rose without rain.
Then find my grave
To pray on my knees for me.
And when I recognize your voice
The words of love will suddenly make me feel warmer
In the damp earth my soul thaws
And with peace in my heart I’ll wait for you to come to me ...
