Quanno spònta la luna a Marechiare
Pure li pisce nce fanno a ll’ammore.
Se revòtano ll’onne de lu mare.
Pè la prièzza càgnano culore,
Quanno spònta la luna a Marechiare.
A Marechiare ce sta na fenesta.
La passiona mia ce tuzzulèa.
Nu garofano addora ’int’a na testa.
Passa ll’acqua pè sotto e murmulèa,
A Marechiare ce sta na fenesta.
Chi dice ca li stelle sò lucente
Nun sape st’uocchie ca tu tiene ’nfronte.
Sti ddoje stelle li ssaccio i sulamente
Dint’a lu core ne tengo li ppònte.
Chi dice ca li stelle sò lucente?
Scètate, Caruli, ca ll’aria è doce
Quanno maje tantu tiempo aggi’ aspettato.
P’accompagnà li suone cu la voce,
Stasera na chitarra aggio purtato.
Scètate, Caruli, ca ll’aria è doce.
Когда восходит луна в Марекиаре
Даже рыбы не занимаются любовью.
Отзывается волна матери.
По цене они меняют цвет,
Когда в Марекиаре восходит луна.
В Маречиаре есть окно.
Моя страсть кашляла.
Гвоздика любит голову.
Беги по воде под шум,
В Маречиаре есть окно.
Что говорит о ярких звездах
Вы не знаете этих глаз, которые держите перед собой.
Я знаю только эти две звезды
В моем сердце есть точки.
Кто сказал, что звезды яркие?
Смотри, Кэрол, воздух сладок
Когда я так долго жду.
Сопровождать звуки голосом,
Сегодня вечером я принес гитару.
Слушай, Чарльз, воздух сладок.
