Чтоб отваги – на каждый шаг,
чтоб молитвы – на каждый сон,
и брести, не оглядываясь назад,
не отмеривая пройденного пути:
ты в начале, а ведь сколько еще идти…
Нет-нет, глянешь украдкой на циферблат,
что внутри до обидного невесом,
да часы не пойдут никак.
И чем дальше, тем меньше срок
завершить стрелке полный круг:
остановки-события «не сберег»,
«опоздал сказать» и «вовремя не учел»
довершают путь, который ты не прошел,
и ложатся делением поперек.
Самый первый последний друг.
Ты пытался спасти.
Не смог.
© Copyright: Надежда Завьялова, 2011
So that courage is at every step
prayers for every dream
and wander around without looking back
without measuring the distance traveled:
you are at the beginning, but how much longer to go ...
No, no, you sneak a peek at the dial,
what's inside the offensive weightless
Yes, the clock does not go in any way.
And the farther, the shorter the time
complete arrow full circle:
stop-events “not saved”,
“Late to say” and “not taken into account in time”
complete the path that you did not go
and lay down across.
The very first last friend.
You tried to save.
I couldn’t.
© Copyright: Nadezhda Zavyalova, 2011
