Count what you have now
Don' t count what you don't have
ganbari sugiru jibun ni
tsukarete futo nakete kita
mayonaka no BASURUUMU de
mada te ni shita koto nonai
shiawase ga dokoka ni aru ki ga shite
aseru nowa toshi no sei?
hitori tanoshiku ikite kita no
nani hitotsu kuyande nai kedo
kumotta kagami no youni
ashita ga mienai
(Can't you see? Can't you see?)
jiyuu to kodoku wa futatsu de SETTO
kimama na hodo samishisa mo tsuite kuru
(Don't you know? Don't you know?)
tonari no shibafu ga aoku mietara
kono niwa ni hana wo uereba ii
naimono nedari shinagara
minna mayotte ikiteru
ootona ni natte kara mo
ashimoto ni saita kirei na
hana ni kidzuku dake de
hito wa ureshii kimochi ni nareru noni
itsuka mune no oku ni kagaeta
JIRENMA no meiro nukereba
hontou ni daiji na mono
shiru hi ga kuru darou
(Can't you see? Can't you see?)
donna michi wo eranda toshitemo
nayami no kazu onaji dake tsuite kuru
(You can choose You can choose)
watashi ga kimeru watashi no PRAIORITI
nani wo totte nani wo shimeruno
(Can't you see? Can't you see?)
shiawase no kijun wa karu monosashi
jibun no kokoro no naka ni aru no sa
(You can find You can find)
tarinai mono oshieru kurai nara
tariteru mono kazoete goran yo!
Count what you have now
Don' t count what you don't have
Count what you have now
Don' t count what you don't have
Find that you have so much
Посчитайте, что у вас есть сейчас
Не считай того, чего у тебя нет
Ганбари Сугиру Джибун Ни
цукарете футо накете кита
майонака но БАСУРУУМУ де
Мада те ни шита кото нонаи
шиавасе га докока ни ару ки га шите
асеру нова тоши но сей?
хитори таношику иките кита нет
нани хитоцу куянде най кедо
кумотта кагами но юни
ашита га минай
(Разве ты не видишь? Разве ты не видишь?)
Jiyuu в Кодоку ва Футатсу де СЕТТО
кимама на ходо самишиса мо цуите куру
(Разве вы не знаете? Разве вы не знаете?)
Тонари Но Шибафу Га Аоку Миетара
коно нива ни хана во уреба ii
наймоно недари синагара
Минна Майотта Икитеру
отона ни натте кара мо
ашимото ни сайта кирей на
хана ни кидзуку дэйк де
хито ва урешии кимочи ни нареру нони
ицука муне но оку ни кагаэта
JIRENMA no meiro nukereba
hontou ni daiji na mono
ширу привет га куру дароу
(Разве ты не видишь? Разве ты не видишь?)
Донна Мичи Во Эранда Тошитемо
найами но казу онаджи дэйк цуите куру
(Вы можете выбрать Вы можете выбрать)
ватаси га кимеру ватаси но ПРАЙОРИТИ
Нани Во Тотте Нани Во Шимеруно
(Разве ты не видишь? Разве ты не видишь?)
шиавасе но киджун ва кару моносаси
джибун нет кокоро но нака ни ару но са
(Можно найти можно найти)
tarinai mono oshieru курай нара
Таритеру моно казоете горан йо!
Посчитайте, что у вас есть сейчас
Не считай того, чего у тебя нет
Посчитайте, что у вас есть сейчас
Не считай того, чего у тебя нет
Найдите, что у вас так много
