Семь месяцев прошло, двадцать дней, пять сотен лет.
Покрытый мхом, полит дождем, встречаю я рассвет.
Лучи ласкают гриву мне, отбрасывая тень,
И разбивают на куски мне сердце каждый день.
А в памяти еще свежи ошибки дней былых.
Лишь смех и пение тогда я слышал от других.
И вот я высказал все вслух, и встал перед тобой…
Теперь я статуя в саду. Не свыкнуться с судьбой.
Я сгораю в летний день, замерзаю я зимой,
Терпеливо жду за годом год, неподвижный и немой.
И все же каждый новый день и каждую зарю
Я надеюсь, ты простишь меня, и я снова воспарю.
С другими украшаю путь под темной сенью древ.
Нам преступленьем и виной стал королевский гнев.
Со мною рядом проходя, взгляд опускаешь свой,
Склоняешься под тяжестью короны золотой.
Моя принцесса, я в ответ сам голову склонил,
Хоть, не по доброй воле – так давно уж я застыл.
Но гнева нет в душе моей. Плохое позади.
Мне жаль тебя, принцесса с камнем бьющимся в груди.
Я сгораю в летний день, замерзаю я зимой,
Терпеливо жду за годом год, неподвижный и немой.
И все же каждый новый день и каждую зарю
Я надеюсь, ты простишь меня, и я снова воспарю.
Seven months have passed, twenty days, five hundred years.
Covered with moss, watered by rain, I meet the dawn.
The rays caress my mane, casting a shadow,
And it breaks my heart to pieces every day.
And still fresh in the memory of days past mistakes.
Only laughter and singing then I heard from others.
And I said everything out loud, and stood in front of you ...
Now I have a statue in the garden. Do not come to terms with destiny.
I'm burning a summer day, I was freezing in winter,
Patiently waiting year after year, immobile and mute.
Yet each and every new day dawning
I hope you will forgive me, and again I soar.
With others decorate the path under the dark shadow of the Tree.
We crimes and guilt became the royal anger.
Passing next to me, his gaze drops,
Leaning under the weight of the golden crown.
My Princess, I answered he bowed his head,
Though not voluntarily - so long since I froze.
But there is no anger in my heart. Poor behind.
I pity you, Princess with a stone beating in his chest.
I'm burning a summer day, I was freezing in winter,
Patiently waiting year after year, immobile and mute.
Yet each and every new day dawning
I hope you will forgive me, and again I soar.
