Между мной и тобой сантименты,
Нежность слов и души покаянье,
Письма, что не кладутся в конверты,
С поцелуями на прощание.
Между мной и тобой притяженье
Несмотря на капризы фортуны,
И движение в плавном скольжении,
Как по льду очень хрупкой структуры
Половинок двух душ в бесконечность,
Что бредут, а глаза под повязкой,
Стрелки тикают лихо, беспечно,
И к финалу подходит развязка.
Между мной и тобой расстоянья
В километрах, но с близостью взглядов,
В ощущеньях сует привокзальных,
И в желаньи с Любовью быть рядом.
Между мной и тобой - это нЕчто,
Что не рвёт наши души на части,
Где всё просто, без всяких секретов,
Но даёт ощущение с ч а с т ь я.
© Анна Tури
Sentiment between you and me
The tenderness of words and soul repentance,
Letters that don't fit in envelopes
With kisses goodbye
There is an attraction between me and you
Despite the whims of fortune,
And the movement in a smooth slide,
As on ice of a very fragile structure
Half of two souls to infinity,
That they are wandering, and their eyes are blindfolded,
The arrows are ticking dashingly, carelessly,
And the denouement comes to the end.
Distance between me and you
Kilometers away, but close in sight,
In the sensations of the bustle of the station,
And in the desire to be with Love.
Between you and me, it's something
That doesn't tear our souls apart
Where everything is simple, without any secrets,
But it gives a feeling with a part.
© Anna Turi
