My ze spalonych wsi,
my z głodujących miast,
za głód, za krew,
za lata łez
już zemsty nadszedł czas!
Za głód, za krew,
za lata łez
już zemsty nadszedł czas!
Więc zarepetuj broń
i w serce wroga mierz!
Dudni nasz krok,
milionów krok,
brzmi partyzancki śpiew.
Dudni nasz krok,
milionów krok,
brzmi partyzancki śpiew.
Gdy padniesz w polu, hen
drzewa zaszumią w takt.
O, jak to pięknie
i jak to prosto
za wolną Polskę umierać tak.
O, jak to pięknie
i jak to prosto
za wolną Polskę umierać tak.
Więc naprzód, Gwardio marsz!
Świat płonie wokół nas
i zadrży wróg
i zginie wróg
z ręki ludowych mas!
I zadrży wróg
i zginie wróg
z ręki ludowych mas!
1943
Мы сожгли деревню ,
мы голодающие города ,
жажда крови ,
За годы слез
теперь пришло время для мести !
За жаждой крови ,
За годы слез
теперь пришло время для мести !
Так zarepetuj оружие
и в самом сердце вражеской меры !
Обстрел наш шаг
миллионы шага
является партизанская песня.
Обстрел наш шаг
миллионы шага
является партизанская песня.
Когда вы попадаете в поле, курица
деревья шумят в такт.
Ах, как красиво
и как это прямо
для свободной Польши , чтобы умереть в любом случае.
Ах, как красиво
и как это прямо
для свободной Польши , чтобы умереть в любом случае.
Так что вперед , Gwardio марш!
Мир горит вокруг нас
и я буду трясти врага
и убил противника
от руки народных масс !
Я буду трясти врага
и убил противника
от руки народных масс !
1943
