Текст песни Martin van der Starre - Hemel in hun hoofd

Mijn hoofd is helder nu
Helaas,
Want ik zie al te goed
Hoe het nu lopen moet

Prik er maar doorheen
De hype
Rond die man,
En je ziet:
Deze held trekt het niet

Jezus!
Die mythes over jou
Die stijgen naar je hoofd.
Het lijkt de laatste tijd
Of jij ze zelf gelooft

De kern van wat je zei
Geen mens die die nog kent
Nu is de discussie dus
Hoe "goddelijk" jij bent

Jezus, jongen, dit loopt zwaar uit de hand
Luister naar me en gebruik je verstand
En vergeet niet:
Ik ben toch steeds je beste vriend geweest?

Jij bent nu in elke streek
Nog de Messias van de Week
Maar in elke meute schuilt een beest
Vroeger was ik altijd een van je fans,
Maar toen was je nog geen god, je was mens
En geloof me:
Ik sta nog altijd achter wat je doet

Maar alles wat je doet of zegt
Wordt steeds weer anders uitgelegd
En de menigte is uit op bloed

Nazareth, jouw godenzoon
Waarom werd ie niet gewoon
Net als pa, een timmerman
Dat was het plan
Tafels maken of een stoel
Is toch ook een levensdoel?
Jezus, het is mooi geweest
Blijf bij je leest!

Jezus, steek nou niet je kop in het zand
Kijk es goed hoe het bloedt in ond alnd!
De bezetters hier,
Die plannen nu al onze ondergang.
Jij gedraagt je als een ster,
Jouw gepreek gat veel te ver
Maar profeten leven nooit zo lang
Leven nooit zo lang

Sorry, Jezus, voor die kritische noot
Maar wat ik zeggen wil: We hoeven niet dood
Maar verdomme, man
Dan moet je kappen met dat "Zoon van God"!
Al jouw fans die zijn verdoofd
Teveel Hemel in hun hoofd
Wat zo prachtig was, maak jij kapot

Jezus, wat ik zeggen wilde...
Jezus, ik bedoel...

Моя голова сейчас чиста
К сожалению,
Потому что я слишком хорошо вижу
Как это должно идти сейчас

Тыкай через это
Обман
Вокруг этого человека,
И вы видите:
Этот герой не принимает это

Иисус!
Эти мифы о тебе
Они поднимаются к твоей голове.
Кажется в последнее время
Верите ли вы им самим

Суть того, что вы сказали
Пока никто не знает
Итак, теперь обсуждение окончено
Как вы "божественны"

Господи, мальчик, это выходит из-под контроля
Слушай меня и используй свой разум
И не забывайте:
Я всегда был твоим лучшим другом?

Вы сейчас в каждом регионе
Все еще Мессия недели
Но в каждой стае есть зверь
Раньше я был одним из твоих поклонников,
Но тогда ты не был богом, ты был человеком
И поверь мне:
Я все еще поддерживаю то, что вы делаете

Но все, что вы делаете или говорите
Всегда объясняется по-разному
И толпа жаждет крови

Назарет, твой сын божий
Почему он просто не привык к этому
Как папа, плотник
Это был план
Изготовление столов или стула
Разве это не цель жизни?
Господи, это было прекрасно
Оставайся с тобой!

Иисус, не опускай голову в песок
Посмотрите, как кровоточит в декабре!
Оккупанты здесь,
Они уже планируют наш крах.
Ты ведешь себя как звезда,
Твоя дыра слишком далеко
Но пророки никогда не живут так долго
Никогда не живи так долго

Извини, Иисус, за эту критическую заметку
Но то, что я хочу сказать: мы не должны умирать
Но, черт возьми, человек
Тогда вы должны покинуть этого "Сына Божьего"!
Все ваши фанаты, которые оцепенели
Слишком много небес в их головах
Что было так красиво, ты уничтожаешь

Господи, что я хотел сказать ...
Господи, я имею в виду ...