С восходом солнца, на заре
Несли ко гробу благовонья, –
Тяжёлый камень от дверей,
Чудесной силой был отвален.
Вошедши, тела не нашли,
И Ангел в белом облаченьи
О воскресеньи возвестил,
Развеяв страх и отчаянье:
Припев: «Христос воскрес, Христос воскрес!
Зачем Живого вам искать в могильном тленьи?
Вот место, и вчера лежал Он здесь,
Он воскресением Своим принёс спасение!
2. Они бежали возвещать
О воскресении Господнем,
И сами встретили Христа, –
Он им явился по дороге.
Не станем мы Его искать,
Христа Живого среди мёртвых,
Среди кладбищенских оград,
Крестов и надписей надгробных!
Припев: Христос воскрес, Христос воскрес!
И Дух Его сейчас ликует вместе с нами, –
Христос живёт среди святых Небес,
И Ангелы поют Ему Осанну!
3. В день Воскресенья мы пришли,
В собранье Божье, в Дом Молитвы, –
В удел искупленной души, –
Где Храм сердец – Христа обитель…
Среди народа Своего
Христос Спаситель пребывает
И по дороге в Божий Дом
Он душу каждую встречает.
Припев: Христос воскрес, Христос воскрес!
От этой вести чудной замирает сердце,
И Он с народом Божиим, Он здесь, -
В день Воскресения Его любви доверься!
At sunrise, at dawn
They carried incense to the tomb, -
Heavy stone from the door
By a miraculous force he was rolled away.
When they entered, the bodies were not found,
And an Angel in a white robe
He announced Sunday,
Dispelling fear and despair:
Chorus: “Christ is risen, Christ is risen!
Why should you seek the Living One in the grave decay?
Here is the place, and yesterday He lay here,
He brought salvation by His resurrection!
2. They fled to proclaim
About the resurrection of the Lord,
And they themselves met Christ, -
He appeared to them on the way.
We will not seek Him,
The Living Christ among the dead,
Among the graveyard fences
Crosses and gravestone inscriptions!
Chorus: Christ is risen, Christ is risen!
And His Spirit is now rejoicing with us, -
Christ lives among the saints of Heaven,
And the Angels sing Hosanna to Him!
3. On Sunday we came,
In the assembly of God, in the House of Prayer, -
To the lot of the redeemed soul, -
Where the Temple of Hearts is the abode of Christ ...
Among His people
Christ the Savior abides
And on the way to God's House
He meets every soul.
Chorus: Christ is risen, Christ is risen!
From this wonderful news my heart stops,
And He is with the people of God, He is here, -
Trust in His love on the day of the Resurrection!
