Когда оглядываюсь вдаль
В те годы, которые ушли,
Когда думаю, что я проиграла,
И что черти унесли,
Что потеряла я по своей воле,
И что наперекор себе,
Что осталось - то осталось,
Но я всё-таки расскажу, чего мне жаль больше всего:
Разноцветных ярмарок, жестяных часиков,
Петушков с перьями, шариков на верёвочке,
Деревянных бабочек, лошадок-качалок,
Сахарной ваты и пряничного домика.
Столько дел оставила я за собой,
Всё ближе жёлтая осень,
Уже так много прошло рядом,
Уже есть, о чём жалеть.
Мы остаёмся верными
Малым вещам в воспоминаниях,
Вместо сердца ношу в груди, наверное,
Пряник с ярмарки, потому что мне жаль больше всего:
Разноцветных ярмарок, жестяных часиков,
Петушков с перьями, шариков на верёвочке,
Деревянных бабочек, лошадок-качалок,
Сахарной ваты и пряничного домика.
When I look back into the distance
In those years that are gone
When I think I've lost
And what the devils took away
What I have lost of my own free will
And that in spite of myself,
What's left is left
But I'll still tell you what I'm sorry about the most:
Colorful fairs, tin watches,
Cockerels with feathers, balls on a string,
Wooden butterflies, rocking horses,
Cotton candy and gingerbread house.
I left so many things for myself,
The yellow autumn is getting closer
So much has already passed by
There is already something to regret.
We stay true
Small things in memories
Instead of a heart I wear in my chest, probably
Gingerbread from the fair because I'm sorry the most:
Colorful fairs, tin watches,
Cockerels with feathers, balls on a string,
Wooden butterflies, rocking horses,
Cotton candy and gingerbread house.
