Высоко в горы вполз уж и лег там
Свернувшись в узел в сыром ущелье
Вдруг с неба сокол на твёрдый камень
Упал и бился в бессильном гневе...
Уж испугался, отполз проворно,
Но только вскоре он понял точно,
Что жить той птице две-три минуты,
И прошипел он ей прямо в очи:
- Что, умираешь?
- Да, умираю! Но я славно пожил!
Я знаю счастье!
Я видел небо! Я храбро бился!
А ты не увидишь его так близко...
- Ну что же - небо? Пустое место.
Так уж ответил и усмехнулся.
Летай иль ползай, одно известно:
Все в землю лягут,
Всё прахом будет...
Но смелый сокол привстал немного
И по ущелью повёл очами.
Там было душно и пахло гнилью,
Вода сочилась сквозь серый камень...
- Что, умираешь?
- Да, умираю! Но я славно пожил!
Я знаю счастье!
Я видел небо! Я храбро бился!
А ты не увидишь его так близко...
И дрогнул сокол, пошёл к обрыву,
По склизи камня скользя когтями.
И подошёл он, расправил крылья,
Вдохнул всей грудью, сверкнул очами
И вниз скатился, и сам как камень
Скользя по скалам, он падал в море.
И скрылся в волнах, и трупа птицы
Не видно было в морском пространстве...
В ущелье лёжа, уж долго думал,
Зачем же птицы стремятся в небо
И ищут жизни в пустыне этой.
Там только пусто. Там много света.
Но нет там пищи и нет опоры.
Зачем же гордость? Зачем укоры?
Затем, чтоб ею прикрыть безумство,
Свою негодность для дела жизни?
Блестело море, всё в ярком свете,
И бились волны внизу о скалы.
В их львином рёве гремела песня:
"Безумству храбрых поём мы славу!.."
Небо так близко...
I crawled high into the mountains and lay down there
Curled up in a knot in a damp ravine
Suddenly from the sky a falcon on a solid stone
I fell and fought in powerless anger ...
Already scared, crawled quickly,
But only soon he realized for sure
That that bird will live for two or three minutes,
And he hissed right into her eyes:
- What, dying?
- Yes, I'm dying! But I lived gloriously!
I know happiness!
I saw the sky! I fought bravely!
And you won't see him so close ...
- Well, what is the sky? Empty place.
So he answered and grinned.
Fly or crawl, one thing is known:
Everyone will lie in the ground
Everything will be dust ...
But the brave falcon got up a little
And he led his eyes along the gorge.
It was stuffy and smelled of rot
Water oozed through the gray stone ...
- What, dying?
- Yes, I'm dying! But I lived nicely!
I know happiness!
I saw the sky! I fought bravely!
And you won't see him so close ...
And the falcon trembled, went to the cliff,
Sliding claws along the slime of a stone.
And he came up, spread his wings,
He breathed in with all his chest, flashed his eyes
And rolled down, and himself like a stone
Sliding over the rocks, he fell into the sea.
And disappeared into the waves, and the corpse of a bird
It was not visible in the sea space ...
Lying in the gorge, I thought for a long time
Why do birds rush to the sky
And they are looking for life in this desert.
It's just empty. There is a lot of light.
But there is no food and no support there.
Why pride? Why reproaches?
Then, to cover up the madness with it,
Its unfitness for the work of life?
The sea shone, everything in bright light,
And the waves beat against the rocks below.
In their lion's roar, a song thundered:
"We sing glory to the madness of the brave! .."
The sky is so close ...
