Валентин Дмитриевич Берестов
На ветке железнодорóжной
У оружейных склáдов
Поспешно формировался
Секретнейший эшелон.
Но не было в тех вагонах
Ни пушек, ни снарядов,
А были одни пожитки
Солдатских детей и жён.
Am Fm
У старшего лейтенанта
Dm E
Петлицы с тремя «кубарями».
У старшего лейтенанта
Dm Gm
Двое детей и жена.
За оружейным складом
Отец прощается с нами.
Ему на войну не ехать.
Сама явилась война.
У старшего лейтенанта
С женой разговор бесконечный.
Звучит последняя просьба:
«Себя и детей сбереги!»
Последний уют семейный…
Мы дремлем почти беспечно.
Ведь с нами мама и папа,
И нам не страшны враги.
И я под отцовским взглядом
При свете зари проснулся.
Отец мой уже уходит,
Хотя стоит эшелон.
Вдоль ветки железнодорожной
Прошёл и не обернулся.
А если бы обернулся,
С войны б не вернулся он.
Valentin Dmitrievich Berestov
On a branch of the railway
At weapons depots
Hastily formed
Secret train.
But it wasn’t in those cars
No guns or shells
And there were only belongings
Soldiers' children and wives.
Am fm
Senior lieutenant
Dm e
Buttonholes with three kubars.
Senior lieutenant
Dm gm
Two children and a wife.
Behind the armory
Father says goodbye to us.
He did not go to war.
The war itself appeared.
Senior lieutenant
With my wife, the conversation is endless.
The last request sounds:
“Save yourself and your children!”
The last comfort is family ...
We doze almost blithely.
Cause mom and dad are with us
And we are not afraid of enemies.
And I'm under father's gaze
In the light of dawn woke up.
My father is already leaving
Although there is a train.
Along the railway
Passed and did not turn around.
And if he turned around,
He wouldn’t return from the war.
