Текст песни Matenrou Opera - Ruri Iro de Egaku Niji

Your screams are still so close, drifting around me.
It tears me to pieces, not letting me go,
This neverending wish.

Your warmth, which lingers in my hand, has faded away.
When I realized it, I began to cry.

I want to disappear soon...

The fading breaths that rise up repeat over and over.
I crawl on, so weak and timid,
But I can't face forward anymore.

Embracing this pain, I've lost the courage to look up.
I search for hands that will hold me so tightly.
I want you to answer with a voice that will never change,
With words different from what I remember.

I've lost the courage to watch the path that would take me into the light.
I reached out the hand that you let go at that time,
As if to paint out the time I had with you to make sure it was real,
Though this hand cannot reach you, ever.

Like this, I will continue to wait for the morning
Alone, painting out that same picture.

Ваши крики все еще так близко , дрейфующих вокруг меня .
Это разрывает меня на части , не давая мне идти ,
Это бесконечная желание .

Твое тепло , которое задерживается в моей руке , угас .
Когда я понял, что это , я заплакал .

Я хочу , чтобы исчезнуть в ближайшее время ...

Угасание вдохов , которые поднимаются повторение снова и снова .
Я ползу на , так слаб и робок ,
Но я не могу лицом вперед больше .

Охватывая этой боли , я потерял мужество , чтобы искать .
Я ищу для рук , которые будут держать меня так крепко .
Я хочу , чтобы вы ответили с голосом, который никогда не изменится ,
Со словами , отличных от того, что я помню .

Я потерял мужество смотреть путь , который возьмет меня на свет .
Я протянул руку за руку , что вы отпускаете в то время ,
Как будто закрасить время я имел с вами, чтобы убедиться , что это реально ,
Хотя эта рука не может связаться с вами , никогда.

Как это , я буду продолжать ждать утра
Один, живопись , что же картину .