Автор слов и композитор: Джордж Бэн
ERETZ TROPIT YAFA
A BEAUTIFUL TROPICAL COUNTRY
YIesh li - eretz tropit yafa
Shehashemesh litfa
yesh li yam le'olam kol rega-a.
Bechol shaná (kol shaná)
Yesh carnaval (yesh carnaval)
yesh guitara dei tová
Ve'ahavá sheshmá,
im lo shamatá, Tereza
Ulai b'etzem
Ani bichlal rak yeled misken, misken
Aval etzli baba'it ani habos
Ani hachok, ani hamelech, ken ken
Veha'chul'tza sheli hi degel
Ahavá vecarnaval vecadureguel
-------------------------------------------------------------
Author & composer: George Ben
I have a beautiful tropical country
Which the sun touched.
I have an everlasting sea, every second.
Every year
there's a carnival.
I've got a pretty good guitar
And a love whose name,
if you haven't heard, is Theresa.
Actually, maybe
I'm just a poor wanderer.
But at home I'm the boss,
I'm the law, I'm the king! Yes yes
And my shirt is a flag
Of love and carnivals and soccer.
-------------------------------------------------------------
מחבר ומלחין: ג'ורג'י בן
יש לי ארץ טרופית יפה,
שהשמש ליטפה,
יש לי ים לעולם, כל רגע.
בכל שנה יש קרנבל,
יש גיטרה די טובה
ואהבה ששמה,
אם לא שמעת, טרזה.
אולי בעצם אני בכלל רק הלך מסכן,
אבל אצלי בבית אני ה"בוס", אני החוק,
אני המלך - כן, כן,
והחולצה שלי היא דגל אהבה וקרנבל וכדורגל
יש לי ארץ טרופית יפה...
אולי בעצם...
יש לי ארץ טרופית יפה... x2
Автор слов и композитор: Джордж Бэн
ERETZ TROPIT YAFA
A BEAUTIFUL TROPICAL COUNTRY
Yesh li - eretz tropit yafa
Shehashemesh litfa
yesh li yam le'olam kol rega-a.
Bechol shaná (kol shaná)
Yesh carnaval (yesh carnaval)
yesh guitara dei tová
Ve'ahavá sheshmá,
im lo shamatá, Tereza
Ulai b'etzem
Ani bichlal rak yeled misken, misken
Aval etzli baba'it ani habos
Ani hachok, ani hamelech, ken ken
Veha'chul'tza sheli hi degel
Ahavá vecarnaval vecadureguel
-------------------------------------------------------------
Author & composer: George Ben
I have a beautiful tropical country
Which the sun touched.
I have an everlasting sea, every second.
Every year
there's a carnival.
I've got a pretty good guitar
And a love whose name,
if you haven't heard, is Theresa.
Actually, maybe
I'm just a poor wanderer.
But at home I'm the boss,
I'm the law, I'm the king! Yes yes
And my shirt is a flag
Of love and carnivals and soccer.
------------------------------------------------------------- מחבר ומלחין: ג'ורג'י בן
יש לי ארץ טרופית יפה,
שהשמש ליטפה,
יש לי ים לעולם, כל רגע.
בכל שנה יש קרנבל,
יש גיטרה די טובה
ואהבה ששמה,
אם לא שמעת, טרזה.
אולי בעצם אני בכלל רק הלך מסכן,
אבל אצלי בבית אני ה"בוס", אני החוק,
אני המלך - כן, כן,
והחולצה שלי היא דגל אהבה וקרנבל וכדורגל
יש לי ארץ טרופית יפה...
אולי בעצם...
יש לי ארץ טרופית יפה... x2
