I’m sitting on the back of the football bus
All the lads are wearing shorts and shin pads
Talkin’ ‘bout the game they’re gonna win this afternoon
And all this display of masculinity, well it’s making me feel a bit nauseous
So I close my eyes and I pray it’ll be over soon
Now I have never functioned well at a competitive sport, I just can’t find the fun
And besides, I’m far too paranoid about the way I look when I run!
So I sit here combing my hair
Trying my hardest not to stare
But it’s getting cold out…
…then the whistle blows
I will never be Captain, but I will be King
And I’m gonna achieve the most wonderful things that don’t involve playing football in the rain
I will never be one of the lads in the team
But I’ll conquer the system and fight for my dreams
And I don’t know if I could ever win - but I’m gonna be the best there’s ever been
Now Johnny is the head of our football team
He always boasts to his friends about women
I wonder if he’d carry on that way if I told them all the places we’d been in
And Johnny struts around on the football pitch with an arrogant smirk on his face
But he wears a smile of a different kind when he comes to stay over at my place!
And I’ll sit there combing my hair
While he’s taking off his underwear
And it’s getting warmer…
…‘til the whistle blows
And Johnny is captain and Johnny is King
And his parents are hoping for wonderful things that don’t involve him screwing ‘round with me
(They don’t want him screwing ‘round with me)
And Johnny’s the best-looking lad on the team
All the guys want to be him, he’s “every girl’s dream”
And no, I don’t think I will ever win – but I’m gonna be the best there’s ever been
I’m sitting on the back of the football bus
And I wonder… will it ever change?
Я сижу в задней части футбольного автобуса
Все парни в шортах и наколенниках
Говорите об игре, которую они собираются выиграть сегодня днем
И все это проявление мужественности заставляет меня немного тошнить
Поэтому я закрываю глаза и молюсь, чтобы это скоро закончилось
Я никогда не занимался спортом, я просто не мог найти развлечения
Кроме того, я слишком параноик по поводу того, как я выгляжу, когда бегу!
Я сижу здесь и расчесываю волосы
Я изо всех сил стараюсь не смотреть
Но похолодало ...
… Затем раздается свисток
Я никогда не буду капитаном, но я буду королем
И я собираюсь достичь самых замечательных вещей, которые не связаны с игрой в футбол под дождем.
Я никогда не буду одним из парней в команде
Но я завоюю систему и буду бороться за свои мечты
И я не знаю, смогу ли я когда-нибудь выиграть - но я буду лучшим, что когда-либо было
Теперь Джонни - глава нашей футбольной команды
Он всегда хвастается своим друзьям женщинами
Интересно, продолжил бы он так, если бы я рассказал им все места, в которых мы были
И Джонни расхаживает по футбольному полю с высокомерной ухмылкой на лице.
Но когда он переезжает ко мне, у него другая улыбка!
И я сижу там и расчесываю волосы
Пока он снимает нижнее белье
И становится теплее ...
… Пока не прозвучит свисток
И Джонни капитан, а Джонни король
И его родители надеются на чудесные вещи, которые не связаны с его любовью ко мне.
(Они не хотят, чтобы он ругался со мной)
И Джонни самый красивый парень в команде
Все парни хотят быть им, он «мечта каждой девушки»
И нет, я не думаю, что когда-либо выиграю, но я буду лучшим, что когда-либо было
Я сижу в задней части футбольного автобуса
И мне интересно ... изменится ли это когда-нибудь?
