Текст песни Mc Solaar - Devotion

Subtil et versatile le reptile tranquille
[subtle and versatile the quiet reptile]
Entre dans le rhytme comme on entre dans une femme facile
[gets in the rhythmn as one gets in an easy woman]
Present malgre le temps comme "l'air du temps" de Nina Ricci (1)
[present in spite of time like 'the air of time' of Nina...]
Est plus en forme que Victor Pecci (2)
[is in a shape better than Victor...]
Esprit sain, corps sain up-to-date
[sound mind, sound body and up to date]
La quete de connaissance et lui forment en fait
[the search for knowledge and him form in fact]
Un fait intrinseque
[an intrinsic fact]
Tout se passe comme par passe-passe
[evrything happens by mere sleight of hand]
Pour le philantrope du pop
[for the philantropic man of pop (music)]
Mais note que ca parlotte peut-etre une arm-lock
[But notice that chats perhaps an arm-lock]
Est-ouest la peste infeste les rimes antidotes
[east-west the pleague infests the antidote rimes]
Qui m'ecartent des 'Stupids on the blocks'
[that keep me off the 'Stupids...]
Lesees les ailes aisees les laissent dans leur aleze
[wronged the easied wings let them in their under-sheet]
Telle est la bise ou l'alize heros de leurs theses niaises
[such is the 'bise' or the alize, heroe of their silly theses]
Et biaisees qui les ramenent 6-7 ans avant la sixieme
[and biased, which take them back 6-7 years before the 'sixth']
Ou les gosses apprennent 'A la claire fontaine'
[where the kids learn 'A la claire...']
Comme a l'epoque ou le swinger philosophique tetu
[like when the philosophical stubborn swinger]
Etait vetu d'un simple short
[just wore a pair of shorts]
Nous faisions des additions sur le tableau noir
[we used to make additions on the (black) blackboard]
De retour au pupitre j'avais le nez pose sur mon buvard
[back to my desk I had my nose stuck on my blotter]
A la recre c'etait foot, cache-cache et billes
[at the pause it was soccer, hide-and-seek and marbles]
A la sortie les mini-ouofs taxaient (sl.) les glaces a la vanille
[after the class the 'mini-ouofs' used to steal vanilla ice-cream]
Desormais c'est la crise dans la rue des gens gisent
[from now on it's crisis, people are lying in the streets]
On piste les traces du Christ quand le materialisme
[one trails down the tracks of the Christ when materialism]
Se materialise, et de la lutte des glaces on passe a celle des classes
[materializes itself, and from the ice-cream struggle one passes to
classes' one]
Ceux qui taxaient les cones sont maintenant ceux qui vont faire des casses
[those who used to steal 'cones' (= ice-cream) are now people who do
break-ins]
Le hic c'est que ces addicts a l'assedic ta bique
[the problem is that these 'assedic'-addicts your nanny-goat [??]]
La crise est aussi triste que l'outrage a la rue Coppernic (3)
[the crisis is as sad as the outrage to the Coppernic street]
La haine ne paie pas c'est l'ANPE qui paie
[hatred does not pay but the 'ANPE' does]
Ceux qui regrettent l'ecole, les pions et veulent du casse-monnaie
[those who regret school, the supervisors and want 'change-breaker'
(= money)]
Les ports ou la maitresse leur apprenait sans peine
[the harbours where the schoolmistress taught without toil to them]
Et sans haine malsaine 'A la claire..'
[and without unwholesome hatred ...]
Changement de style changement de theme
[the style's changing, and so the theme]
Changement de rime, calme, saine et sereine
[the rhyme changes, calm, sound and serene]
Ainsi le rythme imite le rythme du septieme ciel (4)
[so, the rhythmn imitates the rhythmn of the 7th sky]
Comme dans un film de Marc Dorcel (5)
[like in a M. Dorcel's movie]
Je fais de la musique voila pourquoi j'ai plein de collegues
[I make music

Тонкая и универсальная тихая рептилия
[Тонкая и универсальная тихая рептилия]
Введите Rhytme, когда вы входите в легкую женщину
[Попадает в ритмн, когда человек попадает в легкую женщину]
Присутствует, несмотря на время как «воздух времени» Нины Риччи (1)
[Присутствует, несмотря на время, как «воздух времени» Нины ...]
Более подходит, чем Виктор Пекчи (2)
[в форме лучше, чем Виктор ...]
Здоровый дух, здоровое тело
[Звуковой ум, звуковой кузов и актуально]
Стремление к знаниям и на самом деле сформирует его
[Поиск знаний и его формирует на самом деле]
Внутренний факт
[Внутренний факт]
Все происходит так, как будто ловкостью рук
[Evrything случается просто ловкостью рук]
Для филантропической поп -музыки
[Для филантропного человека поп -музыки (музыка)]
Но обратите внимание, что он может поговорить о блоке руки
[Но обратите внимание, что кошки, возможно, застревание рук]
Восток-Запад чума заражает противоядие
[Восток-Запад Угар заражает противоядие]]
Кто дает мне «глупости на блоки»
[Это удерживает меня от «глупостей ...]
Легкий крылья оставляют их в алезе
[Обиженные крылья впустили их в их листое]]
Это поцелуй или герой Ализе их глупых тезисов
[Таковы «бизе» или Ализе, герои их глупых тезисов]
И Biaisees, которые возвращают их 6-7 лет до шестого
[и предвзятый, который займет их 6-7 лет до «шестой»]
Или дети учатся «в Клэр Фонтейн»
[Где дети учатся «а -ля Клэр ...»]
Как во времени или философского свингера тету
[Как когда философский упрямый свингер]
Был проверен простыми шортами
[Просто носил сверстники шорт]
Мы делали дополнения на доске
[Мы привыкли делать дополнения на (черной) доске]]
Вернувшись за столом, у меня был нос на моем блоттере
[Вернуться к своему столу, у меня застрял нос на моем блоттере]
На отдыхе это был футбол, прятки и шарики
[На паузе это был футбол, прятки и марты]
На выходе мини-сухой облагается налогом (Sl.) Ванильное мороженое
[После класса «Mini-ouoffs» использовался для кражи ванильного мороженого]]
Теперь это кризис на улице людей
[Отныне кризис, люди лежат на улицах]
Мы отслеживаем следы Христа, когда материализм
[Один спускается по следам Христа, когда материализм]
Материализуется, и из борьбы за ледя
[Материализуется себя и из-за борьбы с мороженым одним проходом в
классы 'один]
Те, кто облагают налогом конусы, теперь те, кто собирается сделать поломки
[Те, кто раньше крал «конусы» (= мороженое), теперь люди, которые делают
Взлома]
Уловка в том, что эти наркоманы в Assedic вашего бике
[Проблема в том, что эти Asdica'Addicts вашего няни-козла [??]]
Кризис так же грустно, как и возмущение в Rue Coppernic (3)
[Кризис так же грустно от возмущения на медной улице]
Ненависть не платит, это ANPE, который платит
[Ненависть не платит «ANPE»]
Те, кто сожалеет о школе, пешках и хочет перерыть
[Те, кто сожалеет о школе, руководителях и хотят «Чанг-нарушитель»
(= деньги)]
Порты или любовница легко научили их
[Гавани, где школьница преподавала без них]
И без нездоровой ненависти 'a la claire ..'
[И без немолезной ненависти ...]
Изменение стиля смена темы
[Стиль меняется, и поэтому тема]
Смена рифмы, спокойный, здоровый и безмятежный
[Рифма меняется, спокойно, звучит и безмятежно]
Таким образом, ритм имитирует ритм седьмого небес (4)
[Итак, ритмн имитирует ритмн 7 -го неба]
Как в фильме Марка Дорселя (5)
[Как в фильме мистера Дорселя]
Я делаю музыку, поэтому у меня много коллег
[Я делаю музыку