Anybody who gives you a
belief system is your enemy"
It is absolutely necessary
that God should be dead,
but
I want you to know my understanding.
It was good of Friedrich Nietzsche
to declare God dead;
I declare that he was never born!
It is a created fiction --
invention, not a discovery.
Do you understand the difference
between invention and discovery?
A discovery is about truth,
an invention
is manufactured by you.
It is man-manufactured fiction.
Certainly, it has given consolation,
but consolation is not the right thing!
Consolation is
opium.
It keeps you unaware
of the reality,
and life is
flowing past you so quickly --
seventy years will soon be gone .
Anybody who gives you a belief system
is your enemy,
because the belief system becomes
the barrier for your eyes,
you cannot see the truth.
The very desire to find the truth disappears.
But if all your belief systems are taken away from you,
in the beginning, certainly,
it is bitter.
I know
the fear,
the anxiety,
that will surface immediately...
which you have been
suppressing for millennia,
but they are there,
very alive.
No God can destroy it,
only the search for truth
and the experience of truth --
not a belief --
is
capable
of healing all your wounds,
of making you a whole being.
And the whole person
is the holy person to me.
Любой, кто дает вам
система убеждений - твой враг
Это абсолютно необходимо
что Бог должен быть мертв,
но
Я хочу, чтобы вы знали мое понимание.
Это было хорошо Фридриха Ницше
объявить Бога мертвым;
Я заявляю, что он никогда не был рожден!
Это созданная фантастика -
изобретение, а не открытие.
Ты понимаешь разницу
между изобретением и открытием?
Открытие о правде,
Изобретение
изготовлен вами.
Это искусственная выдумка.
Конечно, это дало утешение,
но утешение это не то, что нужно!
Утешение это
опиум.
Это держит вас в неведении
реальности,
и жизнь
мимо тебя так быстро течет -
семьдесят лет скоро уйдут.
Любой, кто дает вам систему убеждений
твой враг,
потому что система убеждений становится
барьер для ваших глаз,
Вы не можете видеть правду.
Само желание найти правду исчезает.
Но если все ваши системы убеждений отняты у вас,
в начале, конечно же,
это горько
Я знаю
страх,
беспокойство,
это всплывет сразу ...
которым ты был
подавляя на протяжении тысячелетий,
но они есть,
очень живой
Ни один Бог не может разрушить это,
только поиск истины
и опыт истины -
не вера -
является
способный
исцелить все ваши раны,
сделать вас целым существом.
И весь человек
это святой человек для меня.
