тоска как крымский хан, отдай ей дань.
я посвящаю день, я остаюсь оставленная всеми
одна и одинока дома, делами разными не тронута,
знакомыми забыта. и не умею так как мне б хотелось жить.
чтоб путешествовать по дальним странам,
ловя на встречу ветер дикого техаса,
а может, обучаться мудрости китайцев
или на крайний случай, на раскопках древних,
заняться поиском легенды.
я продолжаю жить в бессвязной хронике событий,
предметы и людей местами двигать
и сожалеть о том чего уж нет,
а то что кончилось, пустило корни в голове и в этом творчестве.
Сгустился и образовал фундамент
Тоскливых снов..полет моих воспоминаний,
но жить то надо дальше, в пустоте,
я оттолкнусь от берега, я оторвусь от мели,
и поплыву вычерпывая из дырявой лодки,
попутно прошлое веслом вычеркивая.
и будет вечер, бесконечно одинокий,
в который я предамся памяти печальной
и будет день, и будет август новый,
в который я к другому берегу причалю.
longing like the Crimean Khan, pay tribute to her.
I dedicate the day, I remain abandoned by all
alone and alone at home, untouched by different affairs,
I’m forgotten by my friends. and I don’t know how I would like to live.
to travel to distant countries
catching the wild Texas wind
maybe learn the wisdom of the Chinese
or as a last resort, in the excavations of the ancients,
search for a legend.
I continue to live in a rambling chronicle of events,
objects and people move places
and regret what is already gone
and what ended is rooted in the head and in this work.
Thickened and formed the foundation
Wistful dreams .. a flight of my memories
but you have to live further, in the void,
I will push off the coast, I will break away from the shallows
and scooping up from a holey boat,
along the way, crossing the past with an oar.
and there will be an evening, infinitely lonely,
in which I will indulge in a sad memory
and there will be a day, and there will be a new August,
into which I am mooring to the other shore.
