When the nightegale singes
And the wodes waxen grene
Lef and grass and blosme springes
In Averil, I wene
(And) love is to min herte gon
With one spere so kene
Night and day my blod it drinkes
Min herte deth me tene
Ich have loved all this year
That I may love namore
Ich have siked mony sik
Lemmon, for thin ore
Me nis love never the ner
And that me reweth sore
Swete lemmon, thench on me
Ich have loved thee yore
Swete lemmon, I preye thee
Of love one speche
Whil I live in world so wide
Other nulle I seche
With thy love, my swete leof
My bliss thou mightest eche
A swete cos of thy mouth
Mighte be my leche
Swete lemmon, I preye thee
Of a love-bene
If thou me lovest, as men says
Lemmon as I wene
And if it thy wille be
Thou loke that it be sene
So muchel I thenke upon thee
That all I waxe grene
13 век, Англия
Перевод на современный
Когда ночной юноша поет
И Вуден Грен
Lef и трава и цветы весны
В авериле я вене
(И) любовь, чтобы мин Herte Gon
С одним spere так кене
День и ночь мой пьяный пьет
Мин Херте меня
Ich любил весь этот год
Что я могу любить наморе
Ich Siked Мони Сик
Леммон, для тонкой руды
Я никогда не люблю
И что меня разжигает болячка
Сладкий леммон, потом на меня
Ich любил тебя
Сладкий лимон, я тебя достаю
Из любви одна спеша
Пока я живу в мире так широко
Другие nulle я сече
С твоей любовью, мой сладкий лев
Блаженство, ты, могущество
Сладкий из твоих уст
Да будет мой леч
Сладкий лимон, я тебя достаю
Из любви-бене
Если ты меня любишь, как говорят мужчины
Леммон как я
И если это будет твое
Ты хочешь, чтобы это было разумно
Так что, чёрт побери
Это все, что я воском Грене
13 век, Англия
Перевод на современный
