10. The roots are torn
(лiрыка - Aldagil)
The roots are torn…
The roots are torn,
And nothing heals this pain
And nothing's violent enough
To overthrow it.
Images of dying life…
I must live on
Through frost, through dusty storms
Unbearable clarity…
I must live on
Though I bathe in Death, -
The roots are torn…
And my heart stops in the end.
The roots are torn
Pale world
No rest for the wandering ones
No oblivion, no lethargy
The roots are thorns, -
They twist through flesh,
And my heart stops in the end.
The roots are torn,
And nothing heals this pain
And nothing's violent enough
To overthrow it.
10. Корни разрываются
(ЛИРЫКА - Алдагил)
Корни разрываются ...
Корни разрываются,
И ничего не исцеляет эту боль
И ничего не насильственно
Свергнуть это.
Изображения умирающей жизни ...
Я должен жить дальше
Через мороз, сквозь пыльные штормы
Невыносимая ясность ...
Я должен жить дальше
Хотя я купаюсь в смерти, -
Корни разрываются ...
И мое сердце останавливается в конце.
Корни разрываются
Бледный мир
Нет отдыха для блуждающих
Нет забвения, без летаргии
Корни шипы, -
Они крутят через плоть,
И мое сердце останавливается в конце.
Корни разрываются,
И ничего не исцеляет эту боль
И ничего не насильственно
Свергнуть это.
