Grau in grau
Der Regen fällt
Plötzlich war das Laub verwelkt
Plötzlich war das Blut in dir gefrorn
Plötzlich war es herbst
Die Stille drückt
Die Erde schweigt
Auf dem weg nach unten zeigt
dir die Welt noch einmal ihr Gesicht
Was wirst du sehn
wenn das licht erlischt
wenn der Wind der Zeit
deine Spur verwischt
Was bleibt von dir
wenn nichts mehr ist
Nur die gottverdammte angst
dass man dich vergisst
Wer wird an deinem Grab stehn
Wem wirst du wirklich abgehn
Wem wirst du wirklich fehln
Wer wird um dich trauern
Wer wird deinen Tod bedauern
wenn du nicht mehr bei uns bist
Wer wird echte Tränen weinen
Wer wird gar nicht erst erscheinen
Wem wirst du wirklich fehln
Wer wird sich nach dir sehnen
Wie viele echte Tränen
fallen dann auf dich herab
Wem glaubst du wirst du wirklich fehln
Wer wird noch in Jahren von dir erzähln
Wem glaubst du gehst du wirklich ab
Wer glaubst du steht an deinem Grab
Die Stille drückt
Die Erde schweigt
Auf dem weg nach unten zeigt
dir die Welt noch einmal ihr Gesicht
Was wirst du sehn
wenn das licht erlischt
Wenn der Wind der Zeit
deine Spur verwischt
Wer ist bei dir
wenn deine Stunde schlägt
wenn sich die Ruhe
sanft um deine Schultern legt
У твоей могилы
Серый в сером
Идёт дождь.
Внезапно завяла листва,
Внезапно кровь в тебе замёрзла,
Внезапно настала осень.
Покой угнетает,
Земля молчит…
На пути вниз
Мир показывает тебе ещё раз своё лицо.
Что ты увидишь,
Когда погаснет свет,
Когда ветер времени
Сотрёт твой след?
Что останется от тебя,
Когда нет больше ничего?
Только проклятый страх,
Что тебя забудут…
Кто будет стоять у твоей могилы?
Кому тебя действительно будет не хватать?
Кому будет по-настоящему недоставать тебя?
Кто будет оплакивать тебя?
Кто будет сожалеть о твоей смерти,
Когда тебя больше не будет с нами?
Кто будет ронять искренние слёзы?
Кто совсем никогда не появится?
Кому будет по-настоящему недоставать тебя?
Кто будет тосковать по тебе?
Сколько же искренних слёз
По тебе прольётся?
Тому, кому ты веришь, будет по-настоящему не хватать тебя!
Кто будет ещё годы говорить о тебе?
Тому, кому ты веришь, будет по-настоящему недоставать тебя!
Тот, кому ты веришь, будет стоять у твоей могилы!
Покой угнетает,
Земля молчит…
На пути вниз
Мир показывает тебе ещё раз своё лицо.
Что ты увидишь,
Когда погаснет свет,
Когда ветер времени
Сотрёт твой след?
Кто будет с тобой,
Когда пробьёт твой час,
Когда покой
Обнимет тебя за плечи?..
Grau in grau
Der Regen fällt
Plötzlich war das Laub verwelkt
Plötzlich war das Blut in dir gefrorn
Plötzlich war es herbst
Die Stille drückt
Die Erde schweigt
Auf dem weg nach unten zeigt
dir die Welt noch einmal ihr Gesicht
Was wirst du sehn
wenn das licht erlischt
wenn der Wind der Zeit
deine Spur verwischt
Was bleibt von dir
wenn nichts mehr ist
Nur die gottverdammte angst
dass man dich vergisst
Wer wird an deinem Grab stehn
Wem wirst du wirklich abgehn
Wem wirst du wirklich fehln
Wer wird um dich trauern
Wer wird deinen Tod bedauern
wenn du nicht mehr bei uns bist
Wer wird echte Tränen weinen
Wer wird gar nicht erst erscheinen
Wem wirst du wirklich fehln
Wer wird sich nach dir sehnen
Wie viele echte Tränen
fallen dann auf dich herab
Wem glaubst du wirst du wirklich fehln
Wer wird noch in Jahren von dir erzähln
Wem glaubst du gehst du wirklich ab
Wer glaubst du steht an deinem Grab
Die Stille drückt
Die Erde schweigt
Auf dem weg nach unten zeigt
dir die Welt noch einmal ihr Gesicht
Was wirst du sehn
wenn das licht erlischt
Wenn der Wind der Zeit
deine Spur verwischt
Wer ist bei dir
wenn deine Stunde schlägt
wenn sich die Ruhe
sanft um deine Schultern legt
Do your grave
Gray in gray
Rain.
Suddenly withered leaves,
Suddenly froze the blood in you ,
Suddenly came autumn .
Peace oppresses
Earth is silent ...
On the way down
World shows you once again his face .
What you will see
When the lights go down ,
When the wind of time
Erase your trail ?
What 's left of you,
When there is nothing else?
Only damn fear
That you forget ...
Who will stand in your grave ?
Who you really going to miss ?
Who will really miss you ?
Who will mourn for you?
Who will regret your death
When you are no longer with us ?
Who will drop tears sincere ?
Who exactly will never appear ?
Who will really miss you ?
Who is going to miss you ?
How many sincere tears
Shed for you ?
To whom you believe will truly miss you !
Who will still talk about you years ?
To whom you believe will truly miss you !
The one who you believe will stand at your grave !
Peace oppresses
Earth is silent ...
On the way down
World shows you once again his face .
What you will see
When the lights go down ,
When the wind of time
Erase your trail ?
Who will be with you,
The fullness of your hour ,
when peace
Hold you by the shoulders ? ..
