Текст песни Megan Nicole - The Heart Wants What It Wants

Сердцу не прикажешь
С тобой я вкусила то,
Что для меня ни с чем не сравнимо,
Могу поклясться. Надеюсь,
Я переборю эту лихорадку.
Знаю, иногда я кажусь сумасшедшей,
Ошалелой, опьянённой любовью.
Положа руку на сердце, я молюсь о том,
Чтобы пережить всё это.

В постели холодно: тебя нет рядом,
Наше будущее кажется таким размытым.
Я не живу, пока ты не позвонишь,
Пусть шансы на это ничтожно малы.
Оставь свои советы при себе, я не хочу их слышать,
Может, ты и прав, но мне уже всё равно.
У меня есть миллион причин для того, чтобы порвать с тобой,
Но сердцу не прикажешь.

Ты увидел меня, разбитую на осколки,
Сверкающую, как звёзды, но зовущую на помощь.
Благодаря тебе я засияла, как Венера,
Но потом ты исчез, оставив в ожидании,
Когда каждая секунда похожа на пытку.
Это как дорога в ад, но довольно,
Я буду пытаться вернуться,
Хотя, малыш, и не найду выход.

В постели холодно: тебя нет рядом,
Наше будущее кажется таким размытым.
Я не живу, пока ты не позвонишь,
Пусть шансы на это ничтожно малы.
Оставь свои советы при себе, я не хочу их слышать,
Может, ты и прав, но мне уже всё равно.
У меня есть миллион причин для того, чтобы порвать с тобой,
Но сердцу не прикажешь.

Это современная сказка,
В которой нет счастливого конца,
В которой с собой не совладать.
Но я уже не представляю жизни без
Этих захватывающих дух мгновений,
В которые я теряю самообладание...

В постели холодно: тебя нет рядом,
Наше будущее кажется таким размытым.
Я не живу, пока ты не позвонишь,
Пусть шансы на это ничтожно малы.
Оставь свои советы при себе, я не хочу их слышать,
Может, ты и прав, но мне уже всё равно.
У меня есть миллион причин для того, чтобы порвать с тобой,
Но сердцу не прикажешь.

Сердцу не прикажешь, малыш.

Lawless Heart
With you, I tasted that
What is incomparable to me,
I can swear. Hope,
I will overcome this fever.
I know, sometimes I seem crazy,
Stunned, intoxicated by love.
Hand on my heart, I pray for
To survive all this.

It's cold in bed: you are not there,
Our future seems so blurry.
I don't live until you call
Let the chances of this negligently small.
Leave your advice to yourself, I don't want to hear them,
Maybe you're right, but I don't care.
I have a million reasons to break with you,
But you cannot order the heart.

You saw me, broken into fragments,
Sparkling like stars, but calling for help.
Thanks to you, I shone like Venus,
But then you disappeared, leaving in anticipation
When every second is like torture.
It's like a road to hell, but enough
I will try to return
Although, baby, I will not find a way out.

It's cold in bed: you are not there,
Our future seems so blurry.
I don't live until you call
Let the chances of this negligently small.
Leave your advice to yourself, I don't want to hear them,
Maybe you're right, but I don't care.
I have a million reasons to break with you,
But you cannot order the heart.

This is a modern fairy tale
In which there is no happy ending
In which you can’t cope with you.
But I can no longer imagine life without
These breathtaking moments,
Into which I lose my composure ...

It's cold in bed: you are not there,
Our future seems so blurry.
I don't live until you call
Let the chances of this negligently small.
Leave your advice to yourself, I don't want to hear them,
Maybe you're right, but I don't care.
I have a million reasons to break with you,
But you cannot order the heart.

You can’t order your heart, baby.