Текст песни Meldis - Женитьба короля Трандуила

Весел мой лес зеленый,
Листва веселей изумруда
На зелени ярче солнца,
На зелени звонче птицы.
Красавицы, двери закройте,
Замкните на три засова -
Король молодой со свитой
С веселой охоты мчится.
Красавицы, двери закройте,
Замкните на три засова,
Чтоб пенья рогов не слышать,
Не слышать собачьего лая.
Прервите свои напевы
И спрячьте свои улыбки -
Король молодой со свитой
У ваших дверей проезжает.

Их кони ступают гордо,
Звеня золотою сбруей.
Их поступь подобна ветру,
Что гладит листву над ними.
Красавицы, двери закройте,
Заприте на три засова,
Коль честь дорога девичья,
Коль дорого доброе имя.
А конь короля всех выше,
Подобно крылатой ночи.
Звенят бубенцы, как капли
В таинственном подземелье.
Он сам, как король средь прочих,
Гордится прекрасной ношей.
Другие ступают следом,
К нему подойти не смея.

Красавицы, двери закройте,
Заклятьем связав надежным,
Вуаль опустив на лица
И в сердце уняв тревогу.
Король запевает песню -
Не слушайте этот голос,
Противясь чудесной силе,
Что манит вас на дорогу.
А в песне - вино печали
И луч неземного света.
Весь лес королю внимает
И стих, зачарован, ветер.
Красавицы, двери закройте,
Вовеки бы вам не ведать,
Как сладки его поцелуи
И взор его дивно светел.

Весел мой лес зеленый
Под солнцем и небом звездным.
Лишь в небе закат угаснет,
Костры над рекой взовьются.
Окончится день охоты,
Начнется веселый праздник -
Попробует голос флейта
И вина рекой польются.
Шелка, и парча, и бархат,
Звон лютни и блеск каменьев -
Веселый народ собрался
На праздник макушки лета.
Там песен немало спето
И сердце вином согрето.
Но юный король вернется
Лишь с первым лучом рассвета.

My merry forest green,
Emerald foliage fun
Brighter than the sun on the green,
Louder on the green bird.
Beauty, close the door,
Close to three-bolt -
Young King and his retinue
With fun hunting rushes.
Beauty, close the door,
Close to three-bolt,
To not hear singing horns,
Do not hear the dog barking.
Interrupt your tunes
And hide their smiles -
Young King and his retinue
At your door passes.

Their horses stepping proudly,
Ringing golden harness.
Their gait is like the wind,
What strokes foliage above them.
Beauty, close the door,
Lock three-bolt,
Kohl honor maiden road,
Kohl expensive reputation.
A horse is king of all the above,
Like a cruise night.
Ringing bells, like drops
The mysterious cave.
He himself as a king among other things,
Proud beautiful burden.
Other stepping behind,
To approach him not to laugh.

Beauty, close the door,
Spell bound reliable,
Veil down the faces
And in the heart unyav alarm.
King sings a song -
Do not listen to the voice,
Bucking miraculous power,
What attracts you to the road.
And in the song - the wine of sorrow
And a ray of heavenly light.
The whole forest king hearkened
And verse enchanted breeze.
Beauty, close the door,
Do not you ever be in charge,
How sweet his kisses
And his gaze wonderfully bright.

My merry forest green
Under the sun and starry sky.
Only in the sky sunset fades,
Bonfires on the river vzovyutsya.
He graduated from the day of the hunt,
Will begin a happy holiday -
Try a voice flute
And the wine will flow the river.
Silk and brocade, and velvet,
Ringing Lute and shine stone -
Cheerful people gathered
At the top of the summer holiday.
There's a lot of songs sung
And the heart of the wine warmed.
But the young king would return
Only with the first light of dawn.