Песня девушки (Он меня поцеловал) - Пер. С.Маршака
Прослушать: wma, 1219 kb
G Hm
Он меня поцеловал
C G
И ушел по склонам гор.
C G
На уступы серых скал
A D
Все гляжу я с этих пор.
C D
Пощади его в пути,
G Em
Дробный дождь, трескучий град.
C D
Горных троп не замети
Cm7 D7 G
На вершинах, снегопад!
В бледном сумраке ночном
Не кружись, метель, над ним -
Пусть он спит спокойным сном
И проснется невредим.
Пусть меня он назовет
И в долину кинет взгляд.
Путь ведет его вперед,
А любовь зовет назад.
Girl's song (He kissed me) - Per. S. Marshak
Listen: wma, 1219 kb
G hm
He kissed me
C g
And left on the slopes of the mountains.
C g
On the ledges of gray rocks
A d
I have been looking since then.
C d
Spare him on the way
G em
Partial rain, crackling hail.
C d
Do not notice the mountain trails
Cm7 D7 G
On the peaks, snowfall!
In the pale dusk of the night
Do not whirl, blizzard, above it -
Let him sleep soundly
And wake up unharmed.
Let him call me
And he will cast a glance into the valley.
The path leads him forward
And love calls back.
