***
Нас делят дороги,
Для ветра их нет,
Их нет для лучей заката.
Мы в ямах глубоких
Зрим черный цвет,
Хоть красками осень богата.
Боимся дорог,
Боимся и ветра,
Заката, всего, что снаружи,
Но став за порог,
Пройдя километры –
Из ям достаем свои души.
И ветер становится
Спутником, другом,
Осень включает заката маяк.
Сон и бессонница
Вяжутся туго
В вечерних, еле заметных тенях.
Нас делят дороги,
Для ветра их нет,
А мы их пройдем за ветром,
Чтоб самый далекий,
Но главный рассвет
Навсегда остался рассветом.
***
Roads divide us
There are none for the wind,
They are not for the rays of the sunset.
We're in pits deep
We see the black color
Though autumn is rich in colors.
We are afraid of the roads
We are afraid of the wind,
Sunset, everything outside
But standing over the threshold
After walking kilometers -
We get our souls out of the holes.
And the wind becomes
Companion, friend,
Autumn includes a sunset lighthouse.
Sleep and insomnia
Fit tight
In the evening, barely noticeable shadows.
Roads divide us
There are none for the wind,
And we will follow them with the wind,
So that the most distant
But the main dawn
Forever remained dawn
