Смотрел я на тебя всего лишь 3 секунды
и был сражён тобою наповал.
Твоя любовь как на ладони -
как это просто, думал я.
Твой взгляд, как острый нож пронзил мне грудь,
попал ты, парень, в плен её прекрасных глаз.
Эта воплощённая мечта любого
увлекла куда-то вдаль желанья сердца.
Смотрел я на тебя всего лишь 3 секунды
и мог бы я тебя очаровать,
чтоб чувства все твои застыли сразу,
но я стоял, не шевелясь
Смотрел я на тебя всего лишь 3 секунды
и был сражён тобою наповал.
Твоя любовь как на ладони -
как это просто, думал я.
I looked just 3 seconds on you
and I was struck by thee outright.
Your love is like the palm -
how easy it is , I thought.
Your eyes , like a sharp knife pierced my chest ,
I got you , man, prisoner of her beautiful eyes .
This embodied the dream of any
carried away into the distance heart desires .
I looked just 3 seconds on you
and I could charm you ,
to all your senses froze immediately ,
but I stood there, not moving
I looked just 3 seconds on you
and I was struck by thee outright.
Your love is like the palm -
how easy it is , I thought.
