Rama tu vaiven, agua tu murmullo
por mi pecho pasan para hacerse arrullo
cunita de espinas que el arbol me dio
cunita de plumas que me saque yo
Duermete mi nino, cuna y corazon
el bosque se duerme con esta cancion
yo voy hasta el agua tu ropa a lavar
para que ella aprenda a reir y a jugar
Porque duermas nino como quiero verte
te contare cosas del mundo y la suerte
anoche la luna perdio un alfiler
se lo encontro el tuco, lo volvio a perder
Desnudita el alba ya quiso llorar
mi nina no llores toma mi collar
y el bosque se duerme con esta cancion
duerme carocito de mi corazon
Ветка, которую ты качаешь, поливаешь свой ропот
они проходят через мою грудь, чтобы убаюкивать себя
колыбель из шипов, которую дало мне дерево
перьевой колыбель, которую я достаю
Спи мое дитя, колыбель и сердце
лес засыпает этой песней
Я иду в воду, твою одежду стирать
чтобы она могла научиться смеяться и играть
Потому что ты спишь, ребенок, как я хочу тебя видеть
Я расскажу тебе о мире и удаче
прошлой ночью луна потеряла булавку
Туко нашел его, он снова потерял
Голый рассвет уже хотел плакать
моя девочка, не плачь, возьми мое ожерелье
и лес засыпает этой песней
спать, дорогая, мое сердце
