Hah, come on!
Ah, all right!
Take a look around, what do you see?
Just take a step out here with me
You’ll see the world is made of platinum!
Dance around with me in the sparkling sky
'Til we lose our breath and we say goodbye
Our heartbeats beating like a drum
The moon is shining in the sky like when we danced and now I wonder
If you see
The way it sparkles reminds me of a disco ball just shining
And shining as bright as it can be!
Of the things that I can change, and the things that stay the same
I just want to have a good time
And so now I say to you that my feelings here are true
I’m going to make you mine
It’s platinum, this happiness we have
It’s platinum, even when I’m feeling sad
It’s platinum, and sometimes I will cry but you know
Maybe, just maybe, this life’s a disco
Ха, давай!
Ну ладно!
Посмотри вокруг, что ты видишь?
Просто сделай шаг сюда со мной
Вы увидите, что мир сделан из платины!
Танцуй со мной в сверкающем небе
`` Пока мы не задыхаемся и не прощаемся
Наше сердце бьется как барабан
Луна светит в небе, как когда мы танцевали, и теперь мне интересно
Если ты видишь
То, как он сверкает, напоминает мне просто сияющий дискотечный шар
И сияет так ярко, как только может!
О том, что я могу изменить, и о том, что остается прежним
Я просто хочу хорошо провести время
И теперь я говорю вам, что мои чувства здесь верны
Я сделаю тебя своей
Это платина, это счастье у нас
Это платина, даже когда мне грустно
Это платина, и иногда я буду плакать, но ты знаешь
Может быть, просто может быть, эта жизнь - дискотека
