Miudinho năo é Angola, Miudinho năo é Regional
Miudinho é um jogo manhoso, é um jogo de dentro, é um jogo legal
(Coro) Miudinho năo é Angola, Miudinho năo é Regional
Miudinho é um jogo manhoso, é um jogo de dentro, é um jogo legal
Foi se embora de sua terra
Em Săo Paulo ele foi morar
Trabalhava de noite e de dia
Năo tinha descanço nem pra respirar
Hoje em dia tá tudo mudado
é, meu mano pode acreditar
Ele é o mestre bom e querido
Em toda Brasil onde ele chegar
Ele é o mestre Suassuna
Jogador de Angola e de Regional
Criador do estilo Miudinho
Esse jogo manhoso que vem pra ficar
(Coro)
Pra entrar nessa roda (jogo) de bamba
Tem que ter molejo saber mandingar
Tem que ter seu corpo fechado
Tem que tá de bem com seus orixas
(Coro)
Capoeira saiu de Itabuna
Em Săo Paulo virou tradiçăo
Já se foi mestre Bimba e Pastinha
Mas e o Suassuna ainda năo foi năo
(Coro)
Ele tem Capoeira no peito
Meu mano pode acreditar
Cordăo de Ouro é sua escola
De dia e de noite ele vai me ensinar
(Coro)
_______________________________
Миуджиньу - это не Ангола, Миуджиньу - это не Режионал
Миуджиньу - это хитрая игра, игра на близком расстоянии, это отличная игра
(Хор) Миуджиньу - это не Ангола, Миуджиньу - это не Режионал
Миуджиньу - это хитрая игра, игра на близком расстоянии, это отличная игра
Покинув родные места,
Он переехал жить в Сан-Паулу.
Работал днем и ночью
Без отдыха, не останавливаясь даже чтобы передохнуть
Сегодня все изменилось
Да, дружище, можешь мне поверить
Он - хороший местре и всеми любимый
По всей Бразилии, куда бы он не отправился
Он - местре Суассуна
Играет анголу и режионал
Создатель стиля миуджиньу
Этой хитрой игры, которая останется нам
(Хор)
Чтобы войти в эту роду (играть в эту игру) профессионалов
Требуется умение делать джингу и знать магию
Нужно держать тело закрытым
И быть в ладу со своими ориша
(Хор)
Капоэйра вышла из Итабуны
В Сан-Паулу стала традицией
Уже нет больше местре Бимбы и местре Паштинья
Но Суассуна еще жив
(Хор)
Капоэйра - в его сердце
Дружище, можешь мне поверить
Его школа - Кордау джи Ору
Днем и ночью он будет учить меня
(Хор)
Miudinho năo é Angola, Miudinho năo é Regional
Miudinho é um jogo manhosa, é um jogo de dentro, é um jogo legal
(Coro) Miudinho năo é Angola, Miudinho năo é Regional
Miudinho é um jogo manhoso, é um jogo de dentro, é um jogo legal
Foi se embora de sua terra
Em Săo Paulo ele foi morar
Trabalhava de noite e de dia
Năo tinha descanço nem pra respirar
Hoje em dia tá tudo mudado
é, meu mano pode acreditar
Ele é o mestre bom e querido
Em toda Brasil onde ele chegar
Ele é o mestre Suassuna
Jogador de Angola e de Regional
Criador do estilo Miudinho
Esse jogo manhoso que vem pra ficar
(Coro)
Pra entrar nessa roda (jogo) de bamba
Tem que ter molejo saber mandingar
Tem que ter seu corpo fechado
Tem que tá de bem com seus orixas
(Coro)
Capoeira saiu de Itabuna
Em Săo Paulo virou tradiçăo
Já se foi mestre Bimba e Pastinha
Mas e o Suassuna ainda năo foi năo
(Coro)
Ele tem Capoeira no peito
Meu mano pode acreditar
Cordăo de Ouro é sua escola
De dia e de noite ele vai me ensinar
(Coro)
_______________________________
Miudzhinu - is not Angola, Miudzhinu - this is not the Regional's
Miudzhinu - is a tricky game, the game is at a short distance, it's a great game
(Chorus) Miudzhinu - it is not Angola, Miudzhinu - this is not the Regional's
Miudzhinu - is a tricky game, the game is at a short distance, it's a great game
Leaving their homes,
He moved to Sao Paulo.
He worked day and night
Without rest, not even stopping to rest
Today, things have changed
Yes, my friend, believe me
He - a good and beloved Mestre
Across Brazil, wherever he went
He - Mestre Suassuna
Playing Angola and Regional's
The creator of the style miudzhinu
This tricky game, which we will
(Chorus)
To enter into this genus (play the game) professionals
It requires the ability to do magic and know Jingu
It is necessary to keep the body closed
And to be in harmony with their Orisha
(Chorus)
Capoeira emerged from Itabuna
In São Paulo has become a tradition
Not any longer Mestre Bimba and Mestre Pastinha
But Suassuna still alive
(Chorus)
Capoeira - in his heart
My friend, believe me
His school - Kordan ji Oru
Day and night, he would teach me
(Chorus)
