IrishEdit Irish sectionEdit
An cuimhin leat an grá
Crá croí an ghrá
Níl anois ach ceol na h-oíche
Táim sioraí i ngrá
Leannáin le smál
Leannáin le smál
Lig leis agus beidh leat
Lig leis agus beidh grá
Cuimhne leat an t-am
Nuair a bhí tú sásta
An cuimhne leat an t-am
Nuair a bhí tú ag gáire
Tá an saol iontach
Má chreideann tú ann
Tug aghaidi ar an saol is
sonas sioraí inár measc
Céard a tharla do na laethanta sin
Céard a tharla do na h-oícheanta sin
An cuimhin leat an t-am
Nuair a bhí tú faol bhrón
An cuimhin leat an t-am
Go sioraí sileadh na ndeor
an ormsa nó orainne a bhí an locht
Ag mothú caiite s'ar fán
Cén fáth an t-achrann is sileadh na ndeor
Tá áilleacht sa saol Má chuardaíonn tú e
Tá gliondar sa saol
Creideann sé
English translationEdit English translation sectionEdit
Do you remember love
Love from a tormented heart
Not fleeting, as with music at night
But an eternal love
Now tainted
Now tainted
Go now and reclaim it
Go now and love
Recall the times
when you were happy.
Recall the times
when you laughed.
Life is wonderful
Do you have faith in it?
Turn your face to life,
To eternal joy.
What happened to those days?
What happened to those nights?
Do you remember
How you turned to grief? Do you remember
How you turned to sorrow?
Is the blame mine or ours?
Our feelings grew faint
What caused our grief and fighting?
Can there be beauty in life?
Search for it.
Can there be happiness in life?
Believe it.
IrishEdit Ирландский разделEdit
ты помнишь любовь
Сердце любви
Только музыка ночи
я так влюблен
Непорочный любовник
Непорочный любовник
Отпусти и ты будешь
Пусть будет и будет любить
Вы помните время
Когда ты был счастлив
Вы помните время
Когда ты смеялся
Жизнь прекрасна
Если ты веришь в это
Принеси мир
радостное счастье среди нас
Что случилось с теми днями
Что случилось с этими ночами
Вы помните время
Когда ты был полон печали
Вы помните время
Пусть слезы текут вечно
это я или мы виноваты
Чувство усталости
Почему противостояние капает слезами
В жизни есть красота Если ты ищешь
В жизни есть радость
Он считает
Английский переводEdit английский перевод разделEdit
Ты помнишь любовь
Любовь от мучительного сердца
Не мимолетно, как с музыкой ночью
Но вечная любовь
Сейчас испорчен
Сейчас испорчен
Иди и вернуть его
Иди и люби
Вспомните времена
когда ты был счастлив.
Вспомните времена
когда ты смеялся
Жизнь прекрасна
Вы верите в это?
Поверни свое лицо к жизни,
К вечной радости.
Что случилось с теми днями?
Что случилось с этими ночами?
Ты помнишь
Как ты превратился в горе? Ты помнишь
Как вы обратились к печали?
Это вина моя или наша?
Наши чувства ослабли
Что вызвало наше горе и драку?
Может ли быть красота в жизни?
Ищите это.
Может ли быть счастье в жизни?
Поверь в это.
