I
Пришла очень страшная разлука,
Открыла дорогу страданию.
И уже больше нет надежды.
Все цветы завяли в саду моём,
Испортилось всё, что у меня было,
Обломались все мечты.
Закончилась это сказочная жизнь.
Отвернув лицо время,
Его костёр остался потухшим.
Закончилась это сказочная жизнь - многолетняя и старая.
Припев:
Это был сон, это была сказка.
Развались, мир мой.
Закончилась это сказочная жизнь. (2 раза)
II
Посмотри на весну на родине.
Посмотри на напор горя.
Посмотри на каприз жизни.
Прогулялась с закрытыми руками,
Прогулялась с болью на душе,
Пробежалась по той сказке,
Закончилась это сказочная жизнь.
(дальше повтор)
Припев тот же:
I
A very terrible parting has come,
Opened the way for suffering.
And there is no more hope.
All the flowers have withered in my garden,
Everything that I had has gone bad
All dreams have broken off.
This fabulous life has ended.
Turning my face away time
His fire remained extinguished.
This fabulous life has ended - long and old.
Chorus:
It was a dream, it was a fairy tale.
Fall apart, my world.
This fabulous life has ended. (2 times)
II
Look at the spring at home.
Look at the rush of grief.
Look at the whim of life.
Walked with closed hands
Walked with pain in my soul
I ran through that fairy tale
This fabulous life has ended.
(further repeat)
Chorus is the same:
