(Псалом 120 / Техилим 121):
Синодальный: Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
Не дремлет и не спит хранящий Израиля.
Современный перевод: Обращаю взгляд свой к горам, откуда придет мне помощь?
Помощь мне придет от Господа,сотворившего небо и землю.
Истинно, хранящий Израиль не задремлет и не уснет.
(Psalm 120 / Tehillim 121):
Synodal: I lift up my eyes to the mountains, from where my help will come.
My help is from the Lord, who made heaven and earth.
He who keeps Israel does not sleep and does not sleep.
Modern translation: I turn my eyes to the mountains, where will help me come from?
Help will come to me from the Lord, who created heaven and earth.
Verily, the guardian Israel will not slumber and sleep.
