(Vaja Pshavela-Qeipi)
დამისხი, დამალევინე,
ე ღვინო ოხერ-ტიალი,
ეგება წაღმა ვიფიქრო
სოფლის უკუღმა ტრიალი!
ეგება გულის ვარამი
ჩავკლა მა ჯიხვის რქაშია.
თვალთ-წინ დამიდგეს ლამაზი,
ჟრჟოლა მამკიდოს ტანშია,
დეზი ვკრა ჩამსა ლურჯასა,
გადავერიო ზღვაშია.
თქვენთან ძაღლურად სიცოცხლეს
სიკვდილი მიჯობს ცდაშია,
ვერ მააწონებთ კარგს ყმასა,
რაც არ უჯდება ჭკვაშია!
(Важа Пшавела-Кейпи)
Вылей меня, спрячь меня,
Е. Вино охра-тиал,
Эгеба Цахма думал
Задняя часть деревни вращается!
Это желание сердца
Я убил его в роге козла.
Стой передо мной красиво,
Жржола в теле Мамкидо,
Дези Вкра Чамса Блю,
Пересеки море.
Жизнь с тобой как собака
Смерть лучше искушения,
Ты не можешь порадовать хорошего раба,
Что не стоит умного!
