Ратом ар арис самкаро мшвида
Диди ханиа гавиго минда
Ратом вер вхвдебит ра арис цминда
Диди ханиа гавиго минда
Ратом ар арис ме рогорц минда
Диди ханиа гавиго минда
Ме рогорц минда шен рогорц гинда
Ар арис исе чвен рогорц гвинда
Гзас вер ипови схвас
Гамосавали рашиа
Унда гвесмодес унда гвджеродес
Ром дзала ертобашиа
Гзас вер ипови схвас
Гамосавали рашиа
Унда гвесмодес унда гвджеродес
Ром дзала ертобашиа
Перевод:
я не смогу нарисовать тебе мечту,
сегодня снова преследует меня чаша тоски .
бытие без тебя научило меня грусти,
и осталась в сердце у меня большая рана.
и когда ночь покрылась туманом,
я остался один и снова жду.
и когда ночь покрылась туманом,
я остался один и снова жду...
тебя-я-я..
я написал стих о бытие без тебя
я хочу быть тем белым лебедем -
в конце жизни спою для тебя всего раз,
ты не поверишь, но я люблю тебя.
и когда ночь покрылась туманом,
я остался один и снова жду.
и когда ночь покрылась туманом,
я остался один и снова жду.
и когда ночь покрылась туманом,
я остался один и снова жду...
тебя-я-я..
и когда ночь покрылась туманом,
я остался один и снова жду.
и когда ночь покрылась туманом,
я остался один и снова жду.
и когда ночь покрылась туманом,
я остался один и снова жду...
тебя-я..
я не смогу нарисовать тебе свою мечту..
Ratom ar aris samkaro mshvida
Didi hania gavigo minda
Ratom ver vhvdebit ra aris cminda
Didi hania gavigo minda
Ratom ar aris me rogorc minda
Didi hania gavigo minda
Me rogorc minda shen rogorc ginda
Ar aris ise chven rogorc gvinda
Gzas ver ipovi shvas
Gamosavali rashia
Unda gvesmodes unda gvjerodes
Rom dzala ertobašia
Gzas ver ipovi shvas
Gamosavali rashia
Unda gvesmodes unda gvjerodes
Rom dzala ertobašia
Translation:
I can't draw you a dream,
a cup of longing haunts me again today.
being without you taught me sadness,
and I had a big wound in my heart.
and when the night was covered with mist,
I was left alone and waiting again.
and when the night was covered with mist,
I was left alone and waiting again ...
tebya-ya-ya ..
I wrote a verse about being without you
I want to be that white swan -
at the end of life I will sing for you only once,
you won't believe it, but i love you
and when the night was covered with mist,
I was left alone and waiting again.
and when the night was covered with mist,
I was left alone and waiting again.
and when the night was covered with mist,
I was left alone and waiting again ...
tebya-ya-ya ..
and when the night was covered with mist,
I was left alone and waiting again.
and when the night was covered with mist,
I was left alone and waiting again.
and when the night was covered with mist,
I was left alone and waiting again ...
tebya-ya ..
I can't draw my dream for you ..
