Текст песни Michel Berger - Mon fils rira du rock'n'roll

Assis dans un fauteuil un jour,
Je lui dirai mon fils il faut que tu écoutes,
Voilà la pile de trente-trois tours,
Mais mon fils rira du rock'n roll

Nos amours seront ridicules,
Dans le passé juste des points virgules,
Qui n'intéresseront plus personne,
Et mon fils rira du rock'n roll

Papa je n'crois pas que le passé m'ait servi
N'es-tu pas de mon avis?
Papa je sais bien que j'ai déjà tout compris
Je connais déjà la vie
Toute la vie,
Mais n'es-tu pas de mon avis?

Et il me rendra responsable,
De la terre qui tourne peu à peu en sable,
Et il distribuera les rôles,
Mon fils qui rira du rock'n roll
N'es-tu pas de mon avis?

Et un jour l'amour arrive
Il découvre l'autre lui-même
L'autre partie de lui,
Quand il franchira la rive,
Quand il s'entendra dire je t'aime,
Il connaîtra la vie,
C'est tellement bien


Je saurai lui dire des mots
Qu'il faudra pour le convaincre
Et il m'aimera,


Je sais bien, je sais bien,


Je saurai dire ce qu'il faut,
Pour qu'il redevienne un enfant,
Dans le creux de ma main,


C'est tellement bien
C'est tellement bien

Il lui dira apprends-moi,
Apprends-moi tout,
Apprends-moi, apprends-moi
Apprends-moi, apprends-moi tout,
Apprends-moi le soleil et la pluie,
Et la couleur de la nuit,
Apprends-moi la peur et l'ennui,
Et la couleur de la vie

Apprends-moi, apprends-moi
Apprends-moi, apprends-moi tout,
Apprends-moi, apprends-moi tout,
Apprends-moi le soleil et la pluie,
Et la couleur de la nuit,
Apprends-moi la peur et l'ennui,
Apprends-moi pour que j'oublie

J'essaie de vivre intensément,
Qui sait ce qu'il restera du présent,
Peut-être que des idées folles,
Mon fils rira du rock'n roll,

Et tant pis pour l'éternité,
Tant pis pour nos amours et nos idoles,
Je n'aurai rien à regretter,
Mon fils rira du rock'n roll.

Сидя в кресле дня,
Я скажу ему мой сын, вы должны слушать,
Это стопка тридцать три башни,
Но мой сын смеется от рок-н-ролл

Наши любови будет смешно,
В прошлом прошлом запятых,
Кто не будет заинтересован кто-нибудь,
И мой сын смеется от рок-н-ролла

Папа, я не думаю, что прошлый служил мне
Разве вы не мое мнение?
Папа, я знаю, что я уже все понял
Я уже знаю жизнь
Вся жизнь,
Но не так мое мнение?

И он сделает меня ответственным,
Из земли, которая быстро в песок,
И он будет распределять роли,
Мой сын, который смеется от рок-н-ролл
Разве вы не мое мнение?

И один день любовь приходит
Он обнаруживает, что другой сам себя
Другая часть его,
Когда он пересечет берег,
Когда он сказать, что я люблю тебя,
Он будет знать жизнь,
Это очень хорошо


Я могу сказать ему слово
То, что придется убедить его
И он будет любить меня,


Я знаю я знаю,


Я могу сказать, что это берет,
Для него, чтобы снова стать ребенком,
В дупле моей стороны,


Это очень хорошо
Это очень хорошо

Он скажет ей, чтобы узнать меня,
Научите меня все,
Научи меня, научите меня
Научи меня, научи меня все,
Научи меня солнце и дождь,
И цвет ночи,
Научи меня страх и скуку,
И цвет жизни

Научи меня, научите меня
Научи меня, научи меня все,
Научи меня, научи меня все,
Научи меня солнце и дождь,
И цвет ночи,
Научи меня страх и скуку,
Научи меня для меня, чтобы забыть

Я стараюсь жить интенсивно,
Кто знает, что он будет оставаться в настоящем,
Может быть, бредовые идеи,
Мой сын смеется от рок-н-ролл,

И так уж плохо для вечности,
Слишком плохо для наших возлюбленных и наших идолов,
Я не придется жалеть,
Мой сын смеется от рок-н-ролла.