Текст песни Michel Sardou - si l'on revient moins riches

Et si je te racontais
Notre prochain voyage?
Je veux dire... en plein délire,
En plein vagabondage.
J'ai l'air de plaisanter
Mais je rigole pas du tout:
Être une fois cinglés,
Une fois vraiment fous.

Partir, bon Dieu! partir
Sans savoir où l'on va,
Faire de la planche à voile
Au détour d'un delta,
D'accord, on prend la fuite:
Imaginons la suite,
Pour un mois pour un an,
Je sais pas.

Et si l'on revient moins riches,
Qu'est-ce que ça peut faire?
D'ailleurs qui seront les riches?
C'est pas notre affaire.
Je rêve d'une route en plein soleil,
D'île aux oiseaux
Où nous aurions toujours sommeil.

Et si l'on revient moins riches,
C'est tout aussi bien.
D'ailleurs qui seront les riches?
Ça je n'en sait rien.

Je t'aurai vue nager
Sous un ciel d'occident,
Rêver tout éveillée
Devant un océan,
Un été éternel
D'un amour aquarelle,
C'est pas original
C'est bleu carte postale.

Nous garderons, tant pis,
Même si c'est un peu bête,
Ces reflets de la vie
Comme un mauvais poète.
On aura eu l'idée
D'un paradis sur terre.
On aura joué la pièce entière.

Et si l'on revient moins riches,
Qu'est-ce que ça peut faire?
D'ailleurs qui seront les riches?
C'est pas notre affaire.
Je rêve d'une route en plein soleil,
D'île aux oiseaux
Où nous aurions toujours sommeil.

Et si l'on revient moins riches,
C'est peut-être mieux.
Avant que l'on en finisse,
Avant d'être vieux,
On aura eu des souvenirs,
Des nuits entières
A rêver sans dormir

И если я тебе сказал
Наша следующая поездка?
Я имею в виду ... в полном деле,
В полной бродяжественности.
Я выгляжу как шутка
Но я совсем не смеюсь:
Быть разрывом,
Однажды действительно сумасшедший.

Оставь, добрый Бог! идти
Не зная, куда мы идем,
Делать виндсерфинг
На рубеже дельты,
Хорошо, мы трахаемся:
Представьте, что остальные,
На месяц на год,
Понятия не имею.

И если мы вернемся менее богатым,
Что это может делать?
Кроме того, кто будет богатым?
Это не наше дело.
Я мечтаю о дороге в полном солнце,
Птичий остров
Где мы всегда спать.

И если мы вернемся менее богатым,
Это так же хорошо.
Кроме того, кто будет богатым?
Я ничего не знаю об этом.

Я видел тебя плавать
Под западным небом,
Мечта все бодятся
Перед океаном,
Вечное лето
Акварельной любви,
Это не оригинально
Это голубая открытка.

Мы будем держать, слишком плохо,
Даже если это немного зверя,
Эти отражения жизни
Как плохой поэт.
У нас была идея
Рай на земле.
Мы сыграли всю комнату.

И если мы вернемся менее богатым,
Что это может делать?
Кроме того, кто будет богатым?
Это не наше дело.
Я мечтаю о дороге в полном солнце,
Птичий остров
Где мы всегда спать.

И если мы вернемся менее богатым,
Это может быть лучше.
Прежде чем мы закончим себя,
Прежде чем быть старым,
У нас были воспоминания,
Целые ночи
Мечтать без сна