Я ТЕБЯ БОЛЬШЕ НЕ…
I hate everything about you,
Why do I love you?
© Three Days Grace
Знаешь, ревность – паршивое чувство,
А ревность к тебе – вдвойне.
Знаешь, я тебя больше не…
Слишком безлюдно внутри, слишком пусто,
И лучше сюда не входить извне.
Мы давно по разные стороны баррикад,
Ты, по головам идущая, барракуда,
Я – прохладный морской пассат.
Кто-то всегда добыча, а кто-то пират,
Но вот не знаю только, кто из нас Иуда.
Тебе нужны оковы, мне – свобода,
И мы две разные пульсирующие жилки.
Но в ком душа из нас, а в ком опилки?
Тебе важнее мнение народа.
А для меня вся жизнь, как ссылка.
Нет ненависти. Нет любви. Но это боль же!
Не любит Джиа Линду больше.
Луиза – Тельму…
Им всё равно всем, как и мне.
И знаешь, тебя я больше не…
24.02.2011
I'm no longer ...
I HATE EVERYTHING ABOUT You,
Why do I love you?
© Three Days Grace
You know, jealousy - lousy feeling,
And jealousy to you - doubly.
You know, I no longer ...
Too deeply inside, too empty,
And it's better not to enter from the outside.
We have long been on different sides of the barricades,
You, walking on the heads, Barracuda,
I am a cool Marine Passat.
Someone is always prey, and someone pirate,
But I do not know only who of us Judas.
You need shackles, I am freedom,
And we are two different pulsating veins.
But in a soul of us, and in com sawders?
You are more important than the opinion of the people.
And for me, all life, as a link.
No hatred. No love. But it is pain!
Don't love Jia Linda more.
Louise - Telma ...
They are still all as me.
And you know, I'm no more ...
02.24.2011
