Текст песни Mickael Gabay - Ton regard

C'était le moi d'avril, ou ptet celui de Mai
Je t'appelle sans trop y croire, rien ne coûte d'essayer

Tu réponds un peu fébrile, sous tes airs bien assurés
Que t'es libre un d'ces soirs, au détour de mon quartier

Si tu veux bien me suivre, là ou je t'emmène
Y'a tant de choses à vivre, le destin nous appelle

Je suis fou de ton regard,
J’espère qu’il n’est pas trop tard
J’y ai toujours cru
S'il fallait un jour le refaire,
Comme au tout début,
Moi j'aimerai toujours te plaire,
Toujours te plaire

Un rendez vous galant
Fou rire au petit jour
Faisons comme des enfants
Un ciné je suis pour

Faut pas perdre de temps
Y’a tellement peu de gens
Qui vivent au même instant
L’amour passionnément

Si tu veux bien me suivre, là ou je t'emmène
Y'a tant de choses à vivre, le destin nous appelle

(À chaque fois c’est pareil)

Je suis fou de ton regard,
J’espère qu’il n’est pas trop tard
J’y ai toujours cru
S'il fallait un jour le refaire,
Comme au tout début,
Moi j'aimerai toujours te plaire,

À chaque fois qu’j’te vois
J’me dis tellement qu’c’est toi
T’sais tout ç’quon a vécu
J’voudrai l’revivre cent fois
Ce truc entre nous deux
N’cesse de m’ôter la voix
Laisse moi t’faire un aveu
J’n’ai d’yeux que pour toi

Quand j’te vois j’deviens fou
J’remets tout en question
C’est d’plus en plus flou
Des fois j’ai l’air d’un con
Si j’devai r’monter l’temps
J’refrai tout comme avant
C’est toi c’est moi
C’est tout

Je suis fou de ton regard,
J’espère qu’il n’est pas trop tard
J’y ai toujours cru
S'il fallait un jour le refaire,
Comme au tout début,
Moi j'aimerai toujours te plaire,
Toujours te plaire

Это был апрель, а может быть, май.
Я звоню тебе, даже не веря в это, ничего не стоит пытаться

Ты отвечаешь немного лихорадочно, под своим уверенным видом.
Что ты свободен в один из этих вечеров в моем районе

Если ты хочешь следовать за мной, куда бы я тебя ни взял
Есть так много вещей, ради которых стоит жить, судьба зовет нас.

Я без ума от твоего взгляда,
надеюсь, еще не поздно
Я всегда верил в это
Если нам когда-нибудь придется сделать это снова,
Как и в самом начале,
Мне хотелось бы всегда радовать тебя,
Всегда радовать тебя

Свидание
Безумный смех на рассвете
Давайте вести себя как дети
Кино, за которое я

Не теряйте время
Там так мало людей
Кто живет в тот же момент
Люблю страстно

Если ты хочешь следовать за мной, куда бы я тебя ни взял
Есть так много вещей, ради которых стоит жить, судьба зовет нас.

(Каждый раз одно и то же)

Я без ума от твоего взгляда,
надеюсь, еще не поздно
Я всегда верил в это
Если нам когда-нибудь придется сделать это снова,
Как и в самом начале,
Мне хотелось бы всегда радовать тебя,

Каждый раз, когда я вижу тебя
Я так много говорю себе, что это ты
Ты знаешь все, через что мы прошли
Я хотел бы пережить это сто раз
Эта вещь между нами двумя
Продолжай забирать мой голос
Позвольте мне признаться вам
Я только наблюдал за тобой

Когда я вижу тебя, я схожу с ума
Я подвергаю сомнению все
Это все более и более размыто
Иногда я выгляжу идиотом
Если бы мне пришлось вернуться в прошлое
Я сделаю все снова, как раньше
Это ты, это я
Вот и все

Я без ума от твоего взгляда,
надеюсь, еще не поздно
Я всегда верил в это
Если нам когда-нибудь придется сделать это снова,
Как и в самом начале,
Мне хотелось бы всегда радовать тебя,
Всегда радовать тебя