Лунная ночь, древний наш лес,
Где можно рукою достать до небес,
Где вечные звёзды сияют на небе
Повольным огнём.
Где тихо во мраке поём песни мы,
Там где нет горя посланника Тьмы,
И вечную песнь об осенней поре
Мы поём.
Во мраке наш дом, в лесу нашу жизнь
Но тихо мы ночью одни
С тоской вспоминаем поток прошлых лет,
Минувшие славные дни.
Нам голос осенней листвы и огня
Порою бывает милей,
Чем вечные ночи под полной луной
Таинственных чахлых ветвей.
Но вновь земли эльфов окутала Тьма,
В последний свой бой мы идём.
И плачет на небе бессмертном Луна,
И звёзды во мраке ночном.
В последний свой путь рать эльфов идёт,
Меня провожает последний восход
Из мёртвых опавших листов,
На врага за ними наш полк пойдёт.
Эльфы лесов уходят на Запад,
Последний закат провожая,
Навстречу идут воителям Тьмы,
Свои клинки обнажая,
Вновь побеждая...
Moonlit night, our ancient forest
Where you can reach heaven with your hand
Where eternal stars shine in the sky
By free fire.
Where we quietly sing in the darkness songs
Where there is no grief of the messenger of Darkness,
And the eternal song of the autumn season
We sing.
In the darkness is our home, in the forest our life
But quietly we are alone at night
With longing we recall the flow of past years,
Past glorious days.
The voice of autumn foliage and fire
Sometimes sweeter
Than eternal nights under the full moon
Mysterious stunted branches.
But again the darkness of the elven lands
In our last battle we go.
And the moon cries in the immortal sky
And the stars in the night.
The elves’s army is on its last journey,
The last sunrise escorts me
Of dead fallen leaves
Our regiment will go after the enemy.
Forest elves go west
Seeing the last sunset
Go to the warriors of Darkness,
Exposing your blades
Winning Again ...
