Шведов землю и владенья Данов
Камень делит, что стоит в лесах
Хрольвом Краки камень установлен
На границе он оставил знак
Жители лесов на тинг, в три года раз
Вереск зацветет, сойдутся здесь
Мир или войну им объявлять в тот час
Распри рассудить, их не счесть!
Круг священный ограждён
В нём мудрейшие сидят,
Будут толковать закон
Споры бондов разрешат!
Жители лесов на тинг, в три года раз
Вереск зацветет, сойдутся здесь
Мир или войну им объявлять в тот час
Распри рассудить, их не счесть!
Вереск зацветёт и вожди на тинг
Соберутся здесь толковать закон...
Swedes land and possessions Dan
Stone divides what stands in the woods
Hollow Kraki Stone Set
On the border he left a sign
Residents of the forests on the ting, three years time
Heather will bloom, converge here
To declare peace or war to them at that hour
Disagreement to judge, they can not be counted!
The sacred circle is fenced
The wisest are sitting in it,
They will interpret the law
Bond disputes will be resolved!
Residents of the forests on the ting, three years time
Heather will bloom, converge here
To declare peace or war to them at that hour
Disagreement to judge, they can not be counted!
Heather will blossom and the leaders of the thing
Will gather here to interpret the law ...
